Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Alanis Morissette - Uninvite
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Kasım 2008 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 446 kişi
Bu Ay Okuyan: 9 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Uninvite Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Alanis Morissette - Uninvite - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Like anyone would be 
-birisi olacakmış gibi
I am flattered by your fascination with me 
-beni büyülemenle memnun oldum
Like any hot-blooded woman 
-ateşli bir kadın gibi
I have simply wanted an object to crave 
-sadece can atması için bir şey istedim
But you, you're not allowed 
Ama sen, bırakılmadın

You're uninvited 
-davet edilmemişsin
An unfortunate slight 
-talihsiz küçük

Must be strangely exciting 
-acayip heycanlı olmalısın
To watch the stoic squirm 
-sabırlı kıvranımı izlemek için
Must be somewhat heartening 
-oldukça cesaret veren olman gerekiyor
To watch shepherd needing shepherd 
-kılavuze ihtiyac duyan çobanları izlemek için

But you you're not allowed 
-Ama sen, bırakılmadın
You're uninvited 
-davet edilmemişsin
An unfortunate slight 
-talihsiz küçük

Like any uncharted territory 
-meçhul bir bölge gibi
I must seem greatly intriguing 
-oldkça ilgi çeken biri gibi görünmeliyim
You speak of my love like 
-sevgimin hoşlandıkalrını biliyorsun
You have experienced love like mine before 
-daha önce benim ki gibi aşk geçirdin

But you you're not allowed 
-Ama sen, bırakılmadın
You're uninvited 
-davet edilmemişsin
An unfortunate slight 
-talihsiz küçük

You're uninvited 
-davet edilmemişsin
An unfortunate slight 
-talihsiz küçük


Salih Buğrahan Köroğlu

Uninvite Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Uninvite Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Uninvite Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Alanis Morissette - Uninvite için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
oLchY soruyor:
Emre Aydın için `Rock müziğin Müslüm Gürses`i ` diyorlar. Katılıyor musunuz?








Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.