Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Alanis Morissette - What If God Was One Of Us?
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Kasım 2008 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 1.868 kişi
Bu Ay Okuyan: 10 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? What If God Was One Of Us? Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Alanis Morissette - What If God Was One Of Us? - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

If God had a name
-eğer tanrının bir adı olsaydı
What would it be?
-ne olurdu?
And would you call it to his face
-ve O�nun yüzüne adını söyler miydin?
If you were faced with him
-eğer O�nla karşı karşıya gelseydin
In all his glory
-O�nun bütün görkemiyle.
What would you ask
-O�na ne sorardın
If you had just one question?
-eğer sadece bir sorun olsaydı ?

Yeah yeah God is great
-evet evet tanrı büyüktür
Yeah yeah God is good
-evet evet tanrı iyidir
Yeah yeah yeah yeah yeah
-evet evet evet evet evet

What if God was one of us?
-tanrı bizden biri olsaydı ?
Just a slob like one of us
-aynı içimizdeki hantal biri gibi
Just a stranger on the bus
-aynı otobusteki yabancı biri gibi
Trying to make his way home
-evinin yolunda ilerlemeye çalışan.. 

If God had a face
-eğer tanrının bir yüzü olsaydı
What would it look like?
-ne gibi ( nasıl ) görünürdü?
And would you want to see
-ve görmek ister miydin
If seeing meant that you would have to believe
-görmek  cennet gibi herşeye ve 
In things like heaven and in Jesus and the saints and all the prophets?
-Hz İsa�ya , evliyalara ve bütün peygamberlere inanman gerektiği anlamına gelseydi?

Yeah yeah God is great
-evet evet tanrı büyüktür
Yeah yeah God is good
-evet evet tanrı iyidir
Yeah yeah yeah yeah yeah
-evet evet evet evet evet

What if God was one of us?
-tanrı bizden biri olsaydı ?
Just a slob like one of us
-aynı içimizdeki hantal biri gibi
Just a stranger on the bus
-aynı otobusteki yabancı biri gibi
Trying to make his way home
-evinin yolunda ilerlemeye çalışan.

Trying to make his way home
-evinin yolunda ilerlemeye çalışan
Back up to heaven all alone
-tamamen yalnız cennete dönüyor
Nobody callin' on the phone
-kimse O�nu telefonla aramıyor
�cept for the Pope maybe  in Rome
-belki de Roma�daki Papa�nın dışında�

Yeah yeah God is great
-evet evet tanrı büyüktür
Yeah yeah God is good
-evet evet tanrı iyidir
Yeah yeah yeah yeah yeah
-evet evet evet evet evet

What if God was one of us?
-tanrı bizden biri olsaydı ?
Just a slob like one of us
-aynı içimizdeki hantal biri gibi
Just a stranger on the bus
-aynı otobusteki yabancı biri gibi
Trying to make his way home
-evinin yolunda ilerlemeye çalışan.. 

Like a holy rollin' stone
-eğri büyrü bir taş gibi
Back up to heaven all alone
-tamamen yalnız cennete dönüyor
Just trying to make his way home
-sadece evinin yolunda ilerlemeye çalışıyor

Nobody callin' on the phone
-kimse O�nu telefonla aramıyor
�cept for the Pope maybe  in Rome
-belki de Roma�daki Papa�nın dışında�


Salih Buğrahan Köroğlu

What If God Was One Of Us? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? What If God Was One Of Us? Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


What If God Was One Of Us? Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: what if god was one of us çeviri yapma, Alanis Morissette - One çeviri, one of us, what if god was one of us cold case çeviri, what if god was one of us çeviri türkçe, what ıf good was, what if god was, what if god was one of us alani ceviri, what if god was one of us türkçe, what if god was one of us tab dinle
Alanis Morissette - What If God Was One Of Us? için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
Uriella soruyor:
Sizce kişinin kendini müzikle ifade etmesi için en sevdiği tarzda şarkı söylemesi yeterlimidir yoksa bir ensturman şartmıdır?











Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.