Alanis Morissette - When We Meet Again - Çeviri

We said good-bye with so much left to say
-çok fazla terk etmeyi söylemek için hoşça kal dedik
We knew inside we'd find another way
-içten içe bir yol bulacağımızı bildik
We'll have it all, it's not too late to try
-biz ona olduğu gibi sahip çıkacağız, denemek için fazla geç değil
Maybe you and I could go from here
-belki beraber buradan gidebilirdik
Maybe you and I can make it, this time we'll...
-sen ve ben belki yapabiliriz, bu sefer yapacağız�

[NAKARAT]

Fall in love when we meet again
-yeniden karşılaştığımız zaman aşka düşerim
We can finish what we started
-başlattığımızı bitirebiliriz
Fall in love if we try again
-bir daha denersek aşka düşerim
And then nothing will keep us apart
-ve ozaman bizi hiçbirşey ayrı tutamaz

We're not the same as when we first began
-ilk başladığımız zaman gibi değiliz
We'll try to change, we'll take another chance
-değiştirmeyi deneyeceğiz, başka bir şans edineceğiz
Maybe you and I could work out
-belki idman yapabilirdik
Maybe you and I can make it, this time we'll...
-sen ve ben belki yapabiliriz, bu sefer yapacağız�

[NAKARAT]

I see your face, it's always on my mind
-yüzünü görüyorum, daima aklımda
A time and palace we almost left behind
-bir zamani ve sarayı neredeyse arkada bıraktık
This time we'll fall in, this time we'll...
-bu zaman düşeceğiz, bu zaman biz yapacağız�

[NAKARAT]


Salih Buğrahan Köroğlu

When We Meet Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com