Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Alanis Morissette - Your Congratulations
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 25 Kasım 2008 Salı
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 524 kişi
Bu Ay Okuyan: 5 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Your Congratulations Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Alanis Morissette - Your Congratulations - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Your Congratulations şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

I wouldn't have compromised so much
-ben çok fazla uzlaşmış olmayacaktım
so much of myself for fears of
-kendimle çok fazla korkularım için.
having you hating me
-sana benden nefret ederken sahip çıkmak
I would've sung so loudly
-çok yüksek sesle şarkı söylemiş olacaktım
it would've cracked myself!
-kendimi patlatmış olacaktı
I became self-conscious
-farkında oldum
of anything exuberant
-herhangi bir şeyden coşkulu
I wouldn't have sold myself short
-kendimi kısa satışa almayacaktım
I wouldn't have kept my eyes
-gözlerimi kapamış olmayacaktım
glued to the ground
-yere yapıştırdım
if I had've known my invisibility
-eğer görünmezliğimi bilseydim
would not make a difference
-farklılık yapmazdım
I would've run around the screaming proudly
-bağıran mağrurun etrafında koşmazdım
at the top of my voice
-çatımın tepesinde.
I wouldn't have said it was in fact luck
-aslında bir şans olduğunu söylemezdim
i'm talking idealism here
-burada idealizimi konuşuyorum
I would not have been so self deprecating
-kendimi küçümsemeyeçektim
I wouldn't have cowered
-sinmiş olmayacaktım
I wouldn't have cut my comfort off
-rahatlığımı bıramış olmayacaktım
I wouldn't have feigned needlessness
-gereksizlik numarası yapmayacaktım
I would not have discredited
-kuşkuyla bakmış olmayacaktım
every one of their compliments
-iyi dileklerinin hepsi
it was your approval 
-senin tavsiyindi
I wanted your congratulations
-senin kutlamanı istedim


Salih Buğrahan Köroğlu

Your Congratulations Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Your Congratulations Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Your Congratulations Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: alanis morisette that i would be good ceviri, your congratulations türkçe, söylemezdim tüm o sözleri akor
Alanis Morissette - Your Congratulations için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
forsa_kartal soruyor:
Orhan Ölmezi hangi parçasını seviyorsunuz ?













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.