Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Alejandro Sanz - Lo Ves?
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 26 Aralık 2013 Perşembe
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 201 kişi
Bu Ay Okuyan: 12 kişi
Bu Hafta Okuyan: 1 kişi
 
Beğendiniz mi? Lo Ves? Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Alejandro Sanz - Lo Ves? - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)

Lo Ves? şarkısının diğer versiyonlarına bakın >>

Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

Nuestro amor era igual
que una tarde de abril
que también es fugaz
como ser feliz
Pudo ser y no fué
por ser la vida como es
nos dió la vuelta del revés
lo ves, lo ves.
Nuestro amor era igual
que una mañana sin fin
imposible también como no morir
Dejó de ser o será
porque el diablo es como es
juega contigo al esconder
lo ves, lo ves.
Y ahora somos como
dos extraños que se van sin mas como
dos extraños mas que van quedándose detrás
Yo sigo estando enamorado
y tú sigues sin saber si lo has estado
y si te quize alguna vez
lo ves, lo ves.noo no noo
Después nos hemos vuelto a ver
alguna vez y siempre igual
como dos extraños más
que van quedándose detrás
este extraño se ha entregado
hasta ser como las palmas de tus manos
y tú solo has actuado
yo aún sabiendo que mentias me calle
y me preguntas si te ame
lo ves, lo ves.
Yo que lo había adivinado
y tú sigues sin creer que se ha acabado
por una vez escuchame
lo ves, lo ves.
Miranos aquí diciendo adios
 
Ekleyenin yorumu:
Please translate it in english.
Try to align
Türkçe
Görüyor Musun?

Bizim aşkımız tıpkı
Bir Nisan akşamı gibi
Bu kadar kısa süreli
Mutlu olarak

Olabilirdi ama olmadı
Çünkü hayat böyle
Bizi tepetaklak etti
Görüyor musun? Görüyor musun?

Bizim aşkımız tıpkı
Sonsuz bir sabah gibi
Ölmek imkansız gibi

Olmak durdu veya olacak
Çünkü şeytan böyle
Seninle saklambaç oynar
Görüyor musun? Görüyor musun?

Ve şimdi biz tıpkı
Ayrılan iki yabancı gibiyiz
Geride kalan iki yabancı gibiyiz
Aşık olmayı sürdürüyorum
Ve hala aşık olup olmadığını bilmiyorsun
Ve hiç seni sevdiğimi
Görüyor musun? Görüyor musun? Hayır, hayır, hayır

Tekrar birbirimizi görüyoruz
Bazen ve her zaman aynı
Geride kalan
İki yabancı gibiyiz

Bu yabancı sana kendini verdi
Avuç için gibi olana kadar
Ve sadece sen numara yaptın
Yalan söylediğini bilsem de, sessiz duruyorum
Ve sen bana seni hiç sevip sevmediğimi soruyorsun
Görüyor musun? Görüyor musun?

Önceden görmüştüm
Ve sen hala bittiğine inanmıyorsun
Sadece bu kez, beni dinle
Görüyor musun? Görüyor musun?
Burada bize bak, hoşça kal diyorsun
Lo Ves? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Lo Ves? Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Lo Ves? Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Aramalar: veydi veydi vey yabanci sarki
Alejandro Sanz - Lo Ves? için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
elmaaaaaaaaaaaa soruyor:
Sizce Emre Aydın Mtv Avrupa Ödülünü Hak Etti Mi?









Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2024
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,03 saniye.