Alesana - And They Call This Tragedy - Çeviri

You make me sick.
Beni hasta ediyorsun
I'll tear out those diamond eyes I can't bear to see
Bu elmas gözleri parçalayacağım görmeye katlanamıyorum
Crimson spills on paper skin
Kızıl izler kağıt tenin üstünde
They call this tragedy...
Buna trajedi diyorlar.

Remembering the nights when you'd whisper to me soft, 
Hatırlıyorum geceleri bana yumuşakça fısıldadığın
"Forever more my heart is yours"
'Sonsuza kadar kalbim seninRealize those words have died
Fark ediyorum bu sözcükler öldü
As the life fades from your eyes all that I can say is
Ve hayat gözlerinde solarken bütün söyleyebildiğim
It may not be too late
Belki çok geç olmayabilir

If I can not be loved then none shall be
Eğer ben sevilemeyeceksem hiçbiri sevilmemeli
(Your face disgusts me, smile bear your lies)
Yüzün iğrendiriyor beni, gülümsüyorsun yalanlarla
Think of this as I softly kiss your blood glazed lips once more
Kanla kaplanmış dudaklarını tekrar yumuşakça öpütğümü düşün
(This broken trust will become your demise)
Bu kırılmış güven senin ölümün olacak
On this night this thing you call love dies
Bu gece senin aşk dediğin şey ölüyor

As the life fades from your eyes all that I can say is
Ve hayat gözlerinde solarken bütün söyleyebildiğim
It may be too late
Belki çok geç olmayabilir
Try again, make it perfect, make me worth it..or else
Tekrar dene, mükemmelleştir, bana bunu değer yap.. yada
Die for all I care
Öl umursadığım her şey için

I have put this off so long but its never too late 
Bunu uzun zamandır çıkarmıştım ama asla çok geç değil
white knuckles clench as red eyes burn
Beyaz eklemler sıkılıyor kırmızı gözler yanarken
Now I grit my teeth and finish what I know must be
Şimdi dişimi sıkıyorum bitirmem gereken şey için
Done to kill the memory of you
Senin hatıranı öldürmek için
And you said this would be forever.
Ve sen bunun sonsuz olacağını söyledin

After today silence will haunt you
Bugünden sonra sessizlik seni avlayacak
There will be no more forgiveness for what you've done
Yaptığın şey için bir affediş olmayacak
And you said this would be forever.
Ve sen bunun sonsuz olacağını söyledin.

And They Call This Tragedy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com