Alesha Dixon - Love Again - Çeviri

All this time
Bunca zaman 
I felt so lost
Çok kaybolmuş hissettim
Lost and needed help
Kaybolmuş ve yardıma ihtiyaç duyan
In complete agony
Eksiksiz bir ıstırapta
I don't know about myself
Kendimi tanımıyorum
It all becomes so clear
Herşey çok netleşiyor 
When I see you face
Senin yüzünü görünce
And it's only when you're near
Ve bu sadece sen yakınken oluyor 
I feel I'm safe
Güvende hissediyorum

So before we take this road
Öyleyse bu yola çıkmadan önce
Before you change my mind
Sen fikrimi değiştirmeden önce
Fill my heart with hope
Kalbimi umutla doldur
Help me to believe this time
Bu sefer inanmama yardım et
I've been torn apart
Koparıldım 
Desperately tryna find the way back to my heart
Çaresizce kalbime giden yolu yeniden bulmayı deniyorum
So I can love again
Böylece yeniden sevebilirim

How do we love again...
Nasıl yeniden sevebiliriz...

I'm so tired of holding on
Tutunmaktan çok yoruldum
So tired of waiting for you
Seni beklemekten çok yoruldum
I need to feel something in me
İçimde bir şey hissetmeye ihtiyacım var
The dawn is breaking
Şafak söküyor 
It all becomes so clear
Herşey netleşiyor 
When you touch my hand
Elime dokunduğun zaman
And It's only when you're near
Ve bu sadece sen yakınken oluyor 
I know you understand
Anladığını biliyorum 

So before we take this road
Öyleyse bu yola çıkmadan önce
Before you change my mind
Sen fikrimi değiştirmeden önce
Fill my heart with hope
Kalbimi umutla doldur
Help me to believe this time
Bu sefer inanmama yardım et
I've been torn apart
Koparıldım 
Desperately tryna find the way back to my heart
Çaresizce kalbime giden yolu yeniden bulmayı deniyorum
So I can love again
Böylece yeniden sevebilirim

Theres a fire within me
İçimde bir ateş var 
That I don't know where to start
Nereden başladığını bilmediğim 
Theres a lie beginning
Uzanan bir başlangıç var  
Theres a dark kind being
İyi olan bir karanlık var
Then theres a hole im feeling now
Sonra şimdi hissettiğim bir delik var

Ooooh...Yeah!
Ooooh...Evet!

So before we take this road
Öyleyse bu yola çıkmadan önce
Before you change my mind
Sen fikrimi değiştirmeden önce
Fill my heart with hope
Kalbimi umutla doldur
Help me to believe this time
Bu sefer inanmama yardım et
I've been torn apart
Koparıldım
Desperately tryna find the way back to my heeeeart...
Çaresizce kalbime giden yolu yeniden bulmayı deniyorum
So I can love again
Böylece yeniden sevebilirim
Turn the page to love again
Sayfayı çeviriyorum yeniden aşık olmak için

-İstek Çeviri-

Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com
Love Again Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com