Alexander Rybak - Leave Me Alone - Çeviri

It started with a phone I stupidly answered
You said you got my number from one of the dancers
You waited right outside, you had something of mine
But then I saw your eyes, your crazy eyes
O bir telefonla başladı aptalca cevapladım
Sen dansçılardan birinden numaramı aldığını söyledin
Tam dışarda bekledin, benimkilerden bir şeye sahiptin
Ama sonra gözlerini gördüm, çılgın gözlerini

Now you've got me into something very sick and twisted
An evil kind of game I didn't know existed
You travel overseas to terrorise me
And I don't understand, why can't you let me be?
O bir telefonla başladı aptalca cevapladım
Sen dansçılardan birinden numaramı aldığını söyledin
Tam dışarda bekledin, benimkilerden bir şeye sahiptin
Ama sonra gözlerini gördüm, çılgın gözlerini

Believe me when I say, you stupid fool
You're scaring me to death, that's not cool
Why won't you leave me alone? Just leave me alone
You're crazy, leave me alone
Seni aptal, söylediğimde bana inan
Beni öldürecek gibi korkutuyorsun, bu hiç havalı değil
Beni neden yalnız bırakmıyorsun? Sadece beni yalnız bırak
Seni çılgın, beni yalnız bırak

I'm begging you to stop and think this through
It's time you started playing with someone new
Why won't you leave me alone? Just leave me alone
You're crazy, leave me alone
Sana yalvarıyorum dur ve baştan düşün
Bu senin yeni biriyle oynamaya başlama zamanın
Beni neden yalnız bırakmıyorsun? Sadece beni yalnız bırak
Seni çılgın beni yalnız bırak

You're scaring mom and dad, scaring off my girlfriend




You're waiting by my door early in the morning
I've told you many times, don't follow me at night
You're poisoning my life, just tell my why
Annemi, babamı ve kız arkadaşımı korkutuyorsun
Sabahın erken saatlerinde kapımda bekliyorsun
Sana kaç kere söyledim, geceleri beni takip etme
Hayatımı zehirliyorsun, sadece nedenini söyle

Believe me when I say, you stupid fool
You're scaring me to death, that's not cool
Why won't you leave me alone? Just leave me alone
You're crazy, leave me alone
Seni aptal, söylediğimde bana inan
Beni öldürecek gibi korkutuyorsun, bu hiç havalı değil
Beni neden yalnız bırakmıyorsun? Sadece beni yalnız bırak
Seni çılgın, beni yalnız bırak

I'm begging you to stop and think this through
It's time you started playing with someone new
Why won't you leave me alone? Just leave me alone
You're crazy, leave me alone
Sana yalvarıyorum dur ve baştan düşün
Bu senin yeni biriyle oynamaya başlama zamanın
Beni neden yalnız bırakmıyorsun? Sadece beni yalnız bırak
Seni çılgın beni yalnız bırak

Believe me when I say, you stupid fool
You're scaring me to death, that's not cool
Why won't you leave me alone? Just leave me alone
You're crazy, leave me alone
Seni aptal, söylediğimde bana inan
Beni öldürecek gibi korkutuyorsun, bu hiç havalı değil
Beni neden yalnız bırakmıyorsun? Sadece beni yalnız bırak
Seni çılgın, beni yalnız bırak

I'm begging you to stop and think this through
It's time you started playing with someone new
Why won't you leave me alone? Just leave me alone
You're crazy, leave me alone
Sana yalvarıyorum dur ve baştan düşün
Bu senin yeni biriyle oynamaya başlama zamanın
Beni neden yalnız bırakmıyorsun? Sadece beni yalnız bırak
Seni çılgın beni yalnız bırak

Leave Me Alone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com