Alexey Vorobyev - Seychas Ili Nikogda - Çeviri

(Сейчас Или Никогд&#
1072;)

Как больно потеря

090;ь
Все то, что ты любил
.
Останься хоть на м&#
1080;г,
Но ты уходишь…
Теперь тебе решат

100;.
Я не могу представ&#
1080;ть,
Как без тебя дышат&#
1100;
 
Сейчас или никогд

072;.
Есть только один о&#
1090;вет.
Мы больше не можем &
#1078;дать
И делаем выбор меж&#
1076;у «Нет» и «Да».
И времени больше н&#
1077;т.
Есть сейчас или ни&#
1082;огда.
Я буду любить тебя &
#1074;сегда.

Всего один твой ша&#
1075;
Опять решает всё.
Прошу тебя ответь.
Всего лишь слово,
Чтоб мир переверн

091;ть.
Я повторяю снова:
«Ну, как тебя вернут
ь?»

Сейчас или никогд

072;.
Есть только один о&#
1090;вет
Мы больше не можем &
#1078;дать
И делаем выбор меж&#
1076;у «Нет» и «Да».
И времени больше н&#
1077;т.
Есть сейчас или ни&#
1082;огда,
И сердце разбито н&#
1072;всегда

И все ли решает шаг?

Мы смотрим вслед л&#
1102;бви.
Скажи, зачем все та&
#1082;?

Сейчас или никогд

072;.
Целую последний р

072;з
Пусть, ты не ответи&
#1096;ь «Да»
Но надо решать сей&#
1095;ас.

Сейчас или никогд

072;.
Есть только один о&#
1090;вет.
Мы больше не можем &
#1078;дать
И делаем выбор меж&#
1076;у «Нет» и «Да».
И времени больше н&#
1077;т.
Есть сейчас или ни&#
1082;огда.
Я буду любить тебя &
#1074;сегд

Video

 
Try to align
Türkçe
Şimdi ya da Asla

Ne kadar acı verici
Sevdiğin her şeyi kaybetmek.
En azından birazcık kal,
Ama gidiyorsun...
Şimdi karar vermen lazım
Hayal bile edemiyorum
Sensiz nasıl nefes alacağımı

Şimdi ya da asla.
Tek bir cevap var
Daha fazla bekleyemeyiz
Ve "evet"le "hayır" arasında seçim yapıyoruz
Ve artık zaman yok
Şimdi ya da asla var
Seni sonsuza kadar seveceğim.

Sadece bir adımın
Yine her şeye karar veriyor.
Cevap vermen için yalvarıyorum.
Yalnızca bir kelime,
Dünyanın alt üstü olması için.
Yine tekrarlıyorum:
"Seni nasıl geri döndürebilirim ki?"

Şimdi ya da asla.
Tek bir cevap var
Daha fazla bekleyemeyiz
Ve "evet"le "hayır" arasında seçim yapıyoruz
Ve artık zaman yok
Şimdi ya da asla var
Kalbim sonsuza kadar kırık

Ve sadece bir adım mı her şeye karar veriyor?
Aşkın arkasından bakıyoruz.
Söyle, neden her şey böyle oldu?

Şimdi ya da asla.
Seni son kez öpüyorum.
"Evet" demesen bile,
Şimdi karar vermen lazım

Şimdi ya da asla.
Tek bir cevap var
Daha fazla bekleyemeyiz
Ve "evet"le "hayır" arasında seçim yapıyoruz
Ve artık zaman yok
Şimdi ya da asla var
Seni sonsuza kadar seveceğim.

Seychas Ili Nikogda Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com