Alexz Johnson - 24 Hours - Çeviri

I've been sitting in the dirt (for 24 hours) 
Kir içinde oturuyorum(24 saatten beri)
I've forgotten what im worth (for 24 hours)
Değerimi unuttum(24 saattir) 
Said that you'd be here last night
Geçen gece burada olacağını söyledin 

I'm trying to shake you from my skin (for 48 hours)
Vücudumda seni sarsmaya çalışıyorum(48 saattir) 
Clean up this mess i've been put in (for 48 hours) 
Yaptığım karışıklığı temizle(48 saattir)
I'm guessing you can't always win 
Sanıyorum ki her zaman kazanamazsın
I'm guessing you can't always win 
Sanıyorum ki her zaman kazanamazsın


I can't have anything I want 
İstediğim herşeye sahip olaamadım
They say I'm just too young 
Onlar çok genç olduğumu söylüyorlar
But it's not my fault 
Ama bu benim hatam değil
I'll find my own way home if I gotta
Eğer gerekiyorsa kendi dönüş yolumu bulacağım 
I'll make it all alone if I gotta 
Eğer gerekiyorsa bunu yalnız başaracağım

I'm not so trustful with my friends 
Arkadaşlarıma çok çabuk inanmam
I'm on the road alone again 
Yine bu yolda yalnız başımayım
I guess im tired of giving in 
Sanırım vazgeçmekten yoruldum

I'm sick of wishing you were near
Yakın olmanı dilemende sıkıldım 
You've gone your way, you've made it clear
Kendi yoluna gittin, bunu açıkladın
Why do I feel you everywhere? 
Neden seni her yerde hissediyorum o zaman?




Why do I feel this everywhere? 
Neden seni her yerde hissediyorum o zaman?


I can't have anything I want 
İstediğim herşeye sahip olaamadım
They say I'm just too young 
Onlar çok genç olduğumu söylüyorlar
But it's not my fault 
Ama bu benim hatam değil
I'll find my own way home if I gotta
Eğer gerekiyorsa kendi dönüş yolumu bulacağım 
I'll make it all alone if I gotta 
Eğer gerekiyorsa bunu yalnız başaracağım

Don't wanna spend my time
Zamanımı harcamak istemiyorum 
Watching the world go by 
Dünyanın gidişini izleyerek
I think I'd rather die 
Bence oldukça öldüm
And I dont got a plan 
Ve bir planım yok
Don't wanna justify 
Haklı çıkmak istemiyorum
To stay where I stand 
Durduğum yerde kalmak konusunda
Something I won't deny 
İnkar edemeyeceğim bir şey bu


I can't have anything I want 
İstediğim herşeye sahip olaamadım
They say I'm just too young 
Onlar çok genç olduğumu söylüyorlar
But it's not my fault 
Ama bu benim hatam değil
I'll find my own way home if I gotta
Eğer gerekiyorsa kendi dönüş yolumu bulacağım 
I'll make it all alone if I gotta 
Eğer gerekiyorsa bunu yalnız başaracağım
24 hours 
24 saat
Şarkı yazarı: Alexz Johnson, Damhnait Doyle

24 Hours Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com