Alexz Johnson - Alice In Wonderland - Çeviri

Maybe I'm unkind, maybe I am cruel
Belki sertim belkide zalimim
I know
Biliyorum 
Maybe I am blind, maybe I'm a fool
Belki körüm belki de bir aptalım
I know
Biliyorum 

And maybe I will miss you when your göne
Ve belki de sen gittiğinde seni özleyeceğim
And maybe time, time will prove me wrong
Ve belki zaman, zaman bana yanıldığımı kanıtlayacak
Cause my fingers want to slip when you hold my hand
Çünkü parmaklarım sen elimi tuttuğunda kayıp gitmek istiyor
When you touch my lips I'm sinking in the sand
Dudaklarıma dokunduğunda kuma batıyorum
And shouldn't it feel like I'm Alice in Wonderland
Ve beni Alice'in Harikalar Diyarı gibi hissettirmemeli

It's out of my contol
Bu benim kontrolümün dışında
It's how the story goes, you know
Bu hikaye nasıl ilerliyor biliyorsun
My hands are getting cold
Ellerim soğuyor
They're trying to let go




Onlar bırakmayı deniyor

And maybe you will miss me when your göne
Ve belki gittiğinde beni özleyeceksin
And maybe time will help you carry on
Ve belki zaman bunu taşımana yardım edecek
Cause my fingers want to slip when you hold my hand
Çünkü parmaklarım sen elimi tuttuğunda kayıp gitmek istiyor
When you touch my lips I'm sinking in the sand
Dudaklarıma dokunduğunda kuma batıyorum
And shouldn't it feel like I'm Alice in Wonderland
Ve beni Alice'in Harikalar Diyarı gibi hissettirmemeli

We can go on and on
Durmadan gidebiliriz
But someday I'll break your heart
Ama bir gün senin kalbini kıracağım
We'll set each other free 
Birbirimizi serbest bırakacağız
And make it easier for us to part
Ve bizi parçalamak için bunu kolaylaştıracağız

And maybe I will miss you when your göne
Ve belki de sen gittiğinde seni özleyeceğim
And maybe time, time will prove me wrong
Ve belki zaman, zaman bana yanıldığımı kanıtlayacak
Cause my fingers want to slip when you hold my hand
Çünkü parmaklarım sen elimi tuttuğunda kayıp gitmek istiyor
When you touch my lips I'm sinking in the sand
Dudaklarıma dokunduğunda kuma batıyorum
And shouldn't it feel like I'm Alice in Wonderland
Ve beni Alice'in Harikalar Diyarı gibi hissettirmemeli

Alice In Wonderland Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com