Alexz Johnson - Dirty Water - Çeviri

This broke the news today
Bu haber bugün verildi
It's been said a thousand ways
Bu bin şekilde söylendi
let's fix the mess we've made
hadi yaptığımız karışıklığı düzeltelim
It's just begun
Henüz yeni başladı
The sky falls a million times
Bir milyon kez gökyüzü düştü
We hear bells but we can't find
Zillerin çalışını duyuyoruz ama bulamıyoruz

A safe day to walk in blind
Kör yürümek için güvenli bir gün
It's just begun
Bu sadece yeni başladı
Turn out the lights and sleep tight tonight
Işıkları kapat ve bu gece sıkıca sarıl bana
But I want to feel
Ama bunu hissetmek istiyorum
To take it all away
Herşeyi uzaklaştırmak için
I want to feel
Hissetmek istiyorum
The way they felt that day
Onların günlercce hissettiklerini




In dirty water
Kirli sularda
The kids will learn to play beneath the sun without someone
Çocuklar biri olmadan güneşin altında oynamayı öğrenecek
These wishes wash to shore
Bu istekler kıyıya yaklaşmış
These goods aren't good no more
Bu iyilikler artık iyi değil
You're where you've never been before
Daha önce hiç olmadığın bir yerdesin
It's just begun
Bu sadece yeni başladı
It's still a sunny afternoon
Bu hala güneşli bir öğleden sonra
The sky looks so perfect blue
Gökyüzü mükemmel mavi görünüyor
But this heart couldn't beat any faster,
Ama bu kalp hiç hızlı atmıyor
Turn out the lights and sleep tight tonight
Işıkları kapat ve bu gece sıkıca sarıl bana
But I want to feel
Ama bunu hissetmek istiyorum
To take it all away
Herşeyi uzaklaştırmak için
I want to feel
Hissetmek istiyorum
The way they felt that day
Onların günlercce hissettiklerini
In dirty water
Kirli sularda
The kids will learn to play beneath the sun without someone
Çocuklar biri olmadan güneşin altında oynamayı öğrenecek

Dirty Water Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com