Alexz Johnson - Higher Ground - Çeviri

I've been crawling
Sürünüyordum 
To the mountains
Dağlarda 
Skinned my knees with blood and hope
Kan ve umutla dizlerimin derisi soyulmuş
If I stayed standing
Eğer ayakta kalsaydım
I'd be drowning
Boğuluyor olurdum
The rising waters made me choke
Yükselen sular beni boğardı

As I am getting nearer
Yaklaşıyormuşum gibi
My mission is coming clear
Görevim açığa çıkıyor

I know this road
Bu yolu biliyorum
Never seen it before
Asla görmedim daha önce
I know what lies behind unopened doors
Açılmamış kapıların ardındaki yalanları biliyorum
I saw the signs from the distant shore
Uzak kıyıdan işaretleri gördüm
That I couldn't ignore...
Görmezden gelemem
I'm heading for higher ground
Yüksek bir yere yöneliyorum

I left everyone behind me
Herkesi ardımda bıraktım
I took everything I know
Bildiğim herşeyi aldım
Half way up and I'm still climbing
Yukarıya yarım yol kaldı ve ben hala tırmanıyorum
Still a million miles to go
Hala gitmek için bir milyon yol var

The water is drawing nearer
Su yaklaşıyor
As everything disappears
Herşey kayboluyormuş gibi

I know this road
Bu yolu biliyorum
Never seen it before




Asla görmedim daha önce
I know what lies behind unopened doors
Açılmamış kapıların ardındaki yalanları biliyorum
I saw the signs from the distant shore
Uzak kıyıdan işaretleri gördüm
That I couldn't ignore...
Görmezden gelemem
I'm heading for higher ground
Yüksek bir yere yöneliyorum

And my foot slips
Ve ayaklarım kayıyor
But I don't quit
Ama bırakamam
And my hand grips the rock
Ve ellerim kayaları tutuyor
Something pulls deep
Bir şey beni derine çekiyor
From within me
Kendi içimden
Til I get there, I won't stop
Oraya varana dek, durmayacağım

II know this road
Bu yolu biliyorum
Never seen it before
Asla görmedim daha önce
I know what lies behind unopened doors
Açılmamış kapıların ardındaki yalanları biliyorum
I saw the signs from the distant shore
Uzak kıyıdan işaretleri gördüm
That I couldn't ignore...
Görmezden gelemem

I know this road
Bu yolu biliyorum
Never seen it before
Asla görmedim daha önce
I know what lies behind unopened doors
Açılmamış kapıların ardındaki yalanları biliyorum
I saw the signs from the distant shore
Uzak kıyıdan işaretleri gördüm
That I couldn't ignore...
Görmezden gelemem
I'm heading for higher ground
Yüksek bir yere yöneliyorum
Way up here, the air is thin
Yol buraya kadar,hava boş
Feels like I could go so far
Tıpkı çok uzağa gitmişim gibi hissettiriyor

Higher Ground Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com