Alexz Johnson - Hunger Pains - Çeviri

Wanted something but I had to give
Sahip olduklarımın dışında bir şey istedim
Drop a dime every time, what I need to live
Yaşamam gerekenin her seferinde bir kuruşunu bırakıyorum
Never felt so out of control
Asla çok kontrol dışı hissetmedim
Following rainbows God knows it's taking it's toll
Gökkuşaklarını izliyorum Allah biliyor ki gökkuşakları konuşuyor ve çalıyor
Breathing life into my veins
Hayatı damarlarıma çekmeden önce
Nevertheless makes a mess inside my brain
Yine de beynimin içinde bir karmaşa yaratıyor
Never thought I'd feel deranged
Asla düşünmedim dengesiz hissedeceğimi
Worth the fuss cause it's taming my hunger pains
Kargaşaya değer çünkü açlık acılarım evcilleşiyor

Now who are you ever gonna call when you loose it all
Şimdi herşeyi serbest bıraktığında kimsin ki arıyorsun
You hunger, hunger pains
Açsın,açlık acıları
Hunger
Açlık 
Hunger pains
Açlık acıları

A cliche' that feels so right
Klişeler çok iyi hissettiriyor
When you love want feel you put up a fight 
Bir kavga çıkarıp hissetmeyi istediğin şeyleri sevdiğinde
Make a mess out of something good cause' you know next time
İyi olmayan bir karmaşa yaratıyorsun çünkü bir dahaki seferi biliyorsun
Never do what you would
Asla yapmayacağını yaptın
Feeling like you've found the sky 
Gökyüzünü bulmuşsun gibi hissediyorsun
Nevertheless emptiness is dancing inside
Yine de boşluk hissi içinde dans ediyor
Found a window to see through
Görebilmek için bir pencere bul
Worth the wait just in time cause' I'm hungry for you 




Zamanında beklemeye değer çünkü sana açım

Now who are you ever gonna call when you loose it all
Şimdi herşeyi serbest bıraktığında kimsin ki arıyorsun
You hunger, hunger pains
Açsın,açlık acıları
Hunger
Açlık
Now how are you ever gonna hide the feeling inside
Şimdi içinde duyguları nasıl saklıyorsun
You wonder
Merak ediyorsun
Hunger pains
Açlık acıları

And then you wonder have I been away
Ve sonra uzakta olduğumu merak ediyorsun
Ya you wonder why do I feel out of my place
Evet neden yerimde hissettiğimi merak ediyorsun
You feel down
Moralin  bozuk
You need another round 
Başka yere ihtiyacın var

Another midnight and you're all alone
Başka bir gece yarısı ve sen yapayalnızsın
Another voice telling you something has been wrong you need a friend 
Başka bir ses sana yanıldığını , bir arkadaşa ihtiyacın olduğunu söylüyor
The hunger's settling in
Açlık içine yerleşiyor

Now who are you ever gonna call when you loose it all
Şimdi herşeyi serbest bıraktığında kimsin ki arıyorsun
You hunger, hunger pains
Açsın,açlık acıları
Hunger
Açlık
Now how are you ever gonna hide the feeling inside
Şimdi içinde duyguları nasıl saklıyorsun
You wonder
Merak ediyorsun
Hunger pains
Açlık acıları
Şarkı yazarı: Alexz and Brendan Johnson

Hunger Pains Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com