Alexz Johnson - I Still Love You - Çeviri

If we walk away now
Eğer şimdi çekip gidersek 
There's no turning around
Geri dönüşü olmayacak 
Gotta say what I mean 
Ne kastettiğimi söylemeliyim
While you're here with me 
Sen benimle buradayken
I'm not sure I'll find words
Sözcükleri bulacağımdan emin değilim 
To cover the hurt 
Acıyı kaplayacak sözcükleri
That I see in your eyes 
Gözlerinde göreeceğim
But I gotta try 
Ama denemeliyim

I know rocks turn to sand
Kayaların kuma dönüştüğünü biliyorum 
And hearts can change hands 
Ve kalpler ellerle değişebilir
And you're not to blame 
Ve sen suçlu değilsin
When the sky fills with rain
Gökyüzü yağmurla dolduğunda 
But if we stay or walk away 
Ama eğer kalırsak ya da gidersek
There's one thing that's true 
Doğru olan tek bir şey var
I still love you 
Seni hala seviyorum
I still love you 
Seni hala seviyorum

Can you search down inside
 Derinliklerde arıyor musun
Let go of your pride? 
Gururuna izin verdin mi?
If I forget trying to win
Eğer kazanmayı denemeyi unutursam 
And just let you in 
Ve sadece sana izin verirsem
I didn't travel this far 
Bu kadar uzağa gitmezdim
To watch it all fall apart 
Herşeyin parçalanmadını izlemek için(gitmezdim)




So give me your hand 
Bu yüzden elini ver bana
And take a chance 
Ve bir şans ver

I know rocks turn to sand
Kayaların kuma dönüştüğünü biliyorum 
And hearts can change hands 
Ve kalpler ellerle değişebilir
And you're not to blame 
Ve sen suçlu değilsin
When the sky fills with rain
Gökyüzü yağmurla dolduğunda 
But if we stay or walk away 
Ama eğer kalırsak ya da gidersek
There's one thing that's true 
Doğru olan tek bir şey var
I still love you 
Seni hala seviyorum

Riding with me as close as before 
Benimle bu kadar yakınlaşıyorsun
Whatever happens, I won't ask for more
Her ne olursa olsun, daha fazlasını sormayacağım 
Here in my heart from now 'til the end 
Şu andan sonsuza dek burada kalbimdesin
Flame out or fly, we have to try again 
Alev alacak ya da uçucak,yeniden denemek zorundasın

I still 
Hala 
I know rocks turn to sand
Kayaların kuma dönüştüğünü biliyorum 
And hearts can change hands 
Ve kalpler ellerle değişebilir
And you're not to blame 
Ve sen suçlu değilsin
When the sky fills with rain
Gökyüzü yağmurla dolduğunda 
But if we stay or walk away 
Ama eğer kalırsak ya da gidersek
There's one thing that's true 
Doğru olan tek bir şey var
I still love you 
Seni hala seviyorum

if we stay or walk away 
Ama eğer kalırsak ya da gidersek
There's one thing that's true 
Doğru olan tek bir şey var
I still love you (x2)
Seni hala seviyorum

I Still Love You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com