Alexz Johnson - It Could Be You - Çeviri

You and me, all alone
Sen ve ben yapayalnızız
It's to late to say we didn't know
Bilmediğimizi söylemek için çok geç
We shouldn't be, all alone
Olmamalıydık yapayalnız
One of us might lose control
Bizden biri kontrolü kaybedebilir
All these feelings we've been hiding
Sakladığımız bu duyguların hepsi
Deep down, ya they must start to Show
Derinlerde,onlar şovu başlatmalı
Not here, not now
Burda değil,şimdi değil
Watching my frusterations grow
Hüsranlarımın büyümesini izliyorum


I know what I feel and you feel it too
Ne hissettiğimi ve seninde ne hissettiğini biliyorum
I dream of the first kiss and who'll make the first move
İlk öpücüğün ve ilk hamleyi kimin yapacağını hayal ediyorum
Who's gonna put their heart on the line
Hattın üzerindeki onların kalplerini kim koyacak
It could be me
Bu ben olabilirim
It could be you, tonight
Bu sen olabilirsin,bu gece

Show me, who you are
Bana göster kim olduğunu
Stop me before I go to far
Uzağa gitmeden önce durdur beni
Cuz it hurts, to hold back
Çünkü acıtıyor,tutmak için
So hold me or I might crack
Bu yüzden tut beni ya da kırılabilirim
I'm gasoline, you're the match
Ben benzinim,sen maçsın
I'm not sure if we could handle that
Eğer bunu atlatabilirsek emin değilim
It might explode, could be a mess
Bu patlayabilir,bir karmaşa olabilir
I say we take the chance




Diyorum şansımızı deneyebiliriz


I know what I feel and you feel it too
Ne hissettiğimi ve seninde ne hissettiğini biliyorum
I dream of the first kiss and who'll make the first move
İlk öpücüğün ve ilk hamleyi kimin yapacağını hayal ediyorum
Who's gonna put their heart on the line
Hattın üzerindeki onların kalplerini kim koyacak
It could be me
Bu ben olabilirim
It could be you, tonight
Bu sen olabilirsin,bu gece

I'm all mixed up, confused
Tamamen karıştım
I don't know what to do
Ne yaptığımı bilmiyorum
Cuz I want to, I'd love to
Çünkü bende istiyorum,bende seviyorum
If I knew you'd want me to
Eğer senin de beni istediğini bilseydim
If your getting any closer then I'm gonna have to scream
Eğer biraz daha yakınlaşırsan çığlık atmak zorunda kalacağım


I know what I feel and you feel it too
Ne hissettiğimi ve seninde ne hissettiğini biliyorum
I dream of the first kiss and who'll make the first move
İlk öpücüğün ve ilk hamleyi kimin yapacağını hayal ediyorum
Who's gonna put their heart on the line
Hattın üzerindeki onların kalplerini kim koyacak
It could be me
Bu ben olabilirim
It could be you,
Bu sen olabilirsin


I know what I feel and you feel it too
Ne hissettiğimi ve seninde ne hissettiğini biliyorum
I dream of the first kiss and who'll make the first move
İlk öpücüğün ve ilk hamleyi kimin yapacağını hayal ediyorum
Who's gonna put their heart on the line
Hattın üzerindeki onların kalplerini kim koyacak
It could be me
Bu ben olabilirim
It could be you, tonight
Bu sen olabilirsin,bu gece
Şarkı yazarı: (C. Ward, A. Wasse, Rob Wells

It Could Be You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com