Alexz Johnson - Let Me Fall - Çeviri

I feel chained, chained down 
Zincirlenmiş hissediyorum,aşağı zincirlendim
You shoved me to the ground 
Beni yere ittin
I can't run, I can't shout
Kaçamam,haykıramam
Just let me out 
Sadece beni salıver

So heartless, this couldn't mean less 
Öyle kalpsizsin ki,bu en azından ifade etmezdi
Gonna push it in your face
 Yüzüne itilmiş oldu
I'm only human 
Sadece insanım
And I've got something to say
Ve bir şey söylemem gerek 


Let me rise, let me fall 
Parlamama izin ver,düşmeme izin ver
Let me breathe 
Nefes almama izin ver
I wanna lose control, I'm not afraid to lose it all 
Kontrolü kaybetmek istiyorum herşeyi kaybetmekten korkuyorum
Let me break, let me crawl 
Kırılmama izin ver, sürünmeme izin ver
Cause I'll get back up again if you let me fall 
çünkü geri dönmek istemiyorum eğer düşmeme izin verirsen

If I burn down in this fire 
Eger bu ataşte tutuşursan 
Well, I got myself to blame 
Peki kendimi suçlu bulacağım
I can't stop or give it up 
Duramam ya da vazgeçemem
I need to feel the pain 
acıyı hissetmem gerek
Can you hear me? 
Beni duyuyormusun
Don't come near me 
Sakın bana yaklaşma
You'll just get in my way
 Sadece yolumu alıyor alacaksın
I'm only human 
Sadece insanım
And there's nothing you can say 
Ve söyleyebileceğin hiç bir şey yok


Let me rise, let me fall 
Parlamama izin ver,düşmeme izin ver
Let me breathe 
Nefes almama izin ver




I wanna lose control, I'm not afraid to lose it all 
Kontrolü kaybetmek istiyorum herşeyi kaybetmekten korkuyorum
Let me break, let me crawl 
Kırılmama izin ver, sürünmeme izin ver
Cause I'll get back up again if you let me fall 
çünkü geri dönmek istemiyorum eğer düşmeme izin verirsen


Say you know who I am
Kim olduğumu bildiğini söylüyorsun 
And what I'm about 
Ve benle ilgili herşeyi
Then you'll understand that I feel alone
Sonra yalnız hissettiğimi anlayacaksın 
I live my own life 
Kendi hayatımı yaşıyorum

                                                    
                                          Let me rise, let me fall 
Parlamama izin ver,düşmeme izin ver
Let me breathe 
Nefes almama izin ver
I wanna lose control, I'm not afraid to lose it all 
Kontrolü kaybetmek istiyorum herşeyi kaybetmekten korkuyorum
Let me break, let me crawl 
Kırılmama izin ver, sürünmeme izin ver
Cause I'll get back up again if you let me fall 
çünkü geri dönmek istemiyorum eğer düşmeme izin verirsen


Yeah, yeah, yeah 
Evet evet
Yeah, yeah, yeah, yeah
Evet  evet 
If you let me fall
Eğer düşmeme izin verirsen 
If you let me 
Eğer düşmeme izin verirsen
If you let me fall 
Eğer düşmeme izin verirsen
If you let me fall 
Eğer düşmeme izin verirsen

I will get up again if you let me fall 
Tekrar kalkacağım eğer düşmeme izin verirsen
Yeah, yeah, yeah 

Yeah, yeah 
If you let me fall 
Eğer düşmeme izin verirsen
If you let me fall
Eğer düşmeme izin verirsen 

Let me fall
Düşmeme izin ver
Şarkı yazarı: Alexz. Johnson, C. Ward, Fred St-Gelais

Let Me Fall Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com