Alexz Johnson - Look At Those Eyes - Çeviri

Oh my look at those eyes
Oh amanın şu gözlere bakın
Look at the trouble that they hide inside
Onların sakladığı sorunlara bakın
I see the flicker of the pain on the rise
Yükselen acınıın titreyişini gördüm
Oh my look at those eyes
Oh amanın şu gözlere bakın

Maybe they're like mine
Belki de onlar benimkilerdir
Things I wish I did not see
Keşke görmeseydim dediğim şeyler
I push away all the dirt and debris
Kir ve enkazların hepsini uzaklaştırdım
But what'll be left of me
Ama bana kalan ne

No tell me it's not so
Öyle olmadığını söyleme bana
That people will come and they'll go
İnsanlar gelecek ve gidecekler
We push away all the love that we know
Bildiğimiz tüm sevgiyi uzaklaştırdık
No tell me it's not so
Öyle olmadığını söyleme bana

Like in the eye of a storm
Bir fırtınanın gözü gibi
You're changing form
Formu değiştiriyorsun
You feel the pull of the time ticking by
Geçen zamanın çekimini hissediyorsun
Oh my look at these times
Oh amanın bu zamana bakın

But look at who's right beside you
Ama şu yanında durana bak
When you're alone barely holding on
Sen yalnızken sıkıca tutunuyor
You leave your worries behind you
Endişelerini arkada bırakıyorsun
You're not alone in the dark
Karanlıkta yalnız değilsin
But look at who's right beside you
Ama şu yanında durana bak
You're looking back thinking oh my god
Düşünerek geriye bakıyorsun oh aman Allah'ım
That somebody's never left you
Asla seni bırakmayan biri
You're not alone in the dark
Karanlıkta yalnız değilsin

Oh my look at these skies
Oh amanın bu gökyüzüne bakın
Look at the trouble that they hide inside
Onların sakladığı sorunlara bakın
I see the flicker of the pain on the rise
Yükselen acınıın titreyişini gördüm
Oh my look at these skies
Oh amanın bu gökyüzüne bakın


Soothing like a lullaby
Bir ninni gibi sakinleştiriyor
I don't wanna fight this fight
Bu kavgada savaşmak istemiyorum
You feel the weight of the world on your mind
Aklındaki dünyada yükü hissediyorsun
We leave it all behind
Hepsini geride bıraktık

But look at who's right beside you
Ama şu yanında durana bak
When you're alone barely holding on
Sen yalnızken sıkıca tutunuyor
You leave your worries behind you
Endişelerini arkada bırakıyorsun
You're not alone in the dark




Karanlıkta yalnız değilsin
But look at who's right beside you
Ama şu yanında durana bak
You're looking back thinking oh my god
Düşünerek geriye bakıyorsun oh aman Allah'ım
That somebody's never left you
Asla seni bırakmayan biri
You're not alone in the dark(x2)
Karanlıkta yalnız değilsin


You're not(x6)
değilsin
You're not alone
Yalnız değilsin
You're not alone
Yalnız değilsin

It's been a long way long way long way home
Uzun bir yol oldu uzun bir dönüş yolu oldu
It's been a lonely lonely lonely road
yalnız bir yol oldu

It's been a long time I can't find
Bulamadığım uzun bir zaman oldu
So long I'm gonna lose my mind
Şimdilik hoşça kal aklımı kaybedeceğim
It's been a long way long way long way home
Uzun bir yol oldu uzun bir dönüş yolu oldu

But look at who's right beside you
Ama şu yanında durana bak
When you're alone barely holding on
Sen yalnızken sıkıca tutunuyor
You leave your worries behind you
Endişelerini arkada bırakıyorsun
You're not alone in the dark
Karanlıkta yalnız değilsin
But look at who's right beside you
Ama şu yanında durana bak
You're looking back thinking oh my god
Düşünerek geriye bakıyorsun oh aman Allah'ım
That somebody's never left you
Asla seni bırakmayan biri
You're not alone in the dark
Karanlıkta yalnız değilsin


It's been a long
Uzun oldu
It's been a long way home
Uzun bir dönüş yolu oldu
It's been a long way home
Uzun bir dönüş yolu oldu
You're not alone in the dark
Karanlıkta yalnız değilsin

Oh my look at those eyes
Oh amanın şu gözlere bakın
Look at the trouble that they hide inside
Onların sakladığı sorunlara bakın
I see the flicker of the pain on the rise
Yükselen acınıın titreyişini gördüm
Oh my look at those eyes
Oh amanın şu gözlere bakın

Maybe they're like mine
Belki de onlar benimkilerdir
Things I wish I did not see
Keşke görmeseydim dediğim şeyler
I push away all the dirt and debris
Kir ve enkazların hepsini uzaklaştırdım
But what'll be left of me
Ama bana kalan neOh my look at those eyes
Look at the trouble that they hide inside
I see the flicker of the pain on the rise
Oh my look at those eyes
şarkı yazarı: Alexz Johnson and Brendan James Johnson

Look At Those Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com