Alexz Johnson - Love To Burn - Çeviri

Ooooo....mmmmm

I've seen you falling
Seni düşerken gördüm
in and out of things
Herşeyin içine ve dışına
your heart heats up
Kalbin ısınıyor
your heart gets cold
Kalbin soğuyor
lights up and yerns again
Yanıyor ve yine hasretle doluyor

What's your story
Hikayen nedir
I don't want a flash of glory
Zaferin bir anını istemiyorum
Then the crash
Çarpışmadan sonra
the what was that
Olduğu gibi
and why did i fall so fast
Ve neden çok hızlı düşüyorum

Slow down
Yavaşla 
We've got time
Zamanımız var
I need to know
Bilmem gerek
that your all mine
Senin olan herşeyi

Have you got love to burn?
Yakmak için aşkın var mı?
Kisses for days?
Günler için öpücüklerin?
Don't you wanna grab onto something real
Gerçek bir şey yakalamak istemiyor musun
And never let it get away?
Ve asla gitmesine izin vermemek?

I don't have love to burn
Yakmak için aşkım yok
Time to waste
Zaman kaybı
'Cause I've waited far too long
Çünkü uzun zaman bekledim
For the spark to become a flame
Kıvılcımların ateşe dönüşmesini
And if it comes true
Ve eğer gerçekleşirse
I only have a love to burn for you
Yakmak için olan aşkım sadece senin olacak

I can live without you im happy by myself
Sensiz yaşayamam kendi başıma mutluyum
But you get to me
Ama benim için almalısın
You make me feel like there is no one else
Beni sanki kimse yokmuş etrafımda gibi hissettiriyorsun

What you doinNe yapıyorsun
Leaving hearts in ruins
Harabedeki kalpleri bırakıyorum
Can't you see
Görmüyor musun
For us to be
Bizim için olacakları
That just won't fly with me
Sadece benimle uçmayacak mısın

Slow down
Yavaşla 
We've got time
Zamanımız var
I need to know
Bilmem gerek




that your all mine
Senin olan herşeyi

Have you got love to burn?
Yakmak için aşkın var mı?
Kisses for days?
Günler için öpücüklerin?
Don't you wanna grab onto something real
Gerçek bir şey yakalamak istemiyor musun
And never let it get away?
Ve asla gitmesine izin vermemek?

I don't have love to burn
Yakmak için aşkım yok
Time to waste
Zaman kaybı
'Cause I've waited far too long
Çünkü uzun zaman bekledim
For the spark to become a flame
Kıvılcımların ateşe dönüşmesini
And if it comes true
Ve eğer gerçekleşirse
I only have a love to burn for you
Yakmak için olan aşkım sadece senin olacak

I'd see it through
Bunun içini gördüm
If I was sure you'd feel this way for me
Eğer benim için böyle hissettiğinden emin olsaydım
It's gotta be much more 
Çok daha fazlası olabilirdi
than anything we said 
Söylediğimiz şeylerden
for love to ever last
Aşkın hiç bitmemesi için

I need to it's not just touch and go
Sadece bunun dokunuş ve gitmeyle alakası yok
That you are here to stay
Kalmak için buurdasın
Here to stay
Kalmak için buradasın
That you are here to stay
Kalmak için buradasın

hmmmm
Have you got love to burn?
Yakmak için aşkın var mı?
Kisses for days?
Günler için öpücüklerin?
Tonight we wont
Bu gece gideceğiz
let anything get
Herşeyin alınmasına izin veriyorum
in our way
Yolumuzda(alınmasına)

Have you got love to burn?
Yakmak için aşkın var mı?
Kisses for days?
Günler için öpücüklerin?
Don't you wanna grab onto something real
Gerçek bir şey yakalamak istemiyor musun
And never let it get away?
Ve asla gitmesine izin vermemek?

I don't have love to burn
Yakmak için aşkım yok
Time to waste
Zaman kaybı
'Cause I've waited far too long
Çünkü uzun zaman bekledim
For the spark to become a flame
Kıvılcımların ateşe dönüşmesini
And if it comes true
Ve eğer gerçekleşirse
I only have a love to burn for you
Yakmak için olan aşkım sadece senin olacak

Love To Burn Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com