Alexz Johnson - Natural Disaster - Çeviri

Am I another Casualty?
Başka bir yaralı mıyım?
In the battle you're fighting?
Savaştığın savaşın içinde
You're your own worse enemy
Kendinin en büyük düşmanısın
At war with yourself, but you can't see.
Kendinle olan savaşta,ama görmüyorsun

And I can't stand to watch,
Ve izlemek için duramam
Your comet coming fast,
Kuyruklu yıldızın hızlı geliyor
Everywhere you go it seems that lighting strikes and then you crash,
Gittiğin her yerde vuruşun parlıyor gibi görünüyor ve sonra çarpıyorsun
I don't know how you do it,
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum
It always ends the same,
Bu hep aynı biter
Everywhere you go it seems lightning strikes but there's no rain, no rain.
Gittiğin her yerde vuruşun parlıyor gibi görünüyor ama yağmur yok,yağmur yok

Feel like you're moving in slow motion,
Yavaş hareketlerle ilerliyorsun gibi hissediyorum
And you don't know where you're going,
Ve nereye gittiğini bilmiyorum
You tried it all and it's too boring,
Herşeyi denedin ve bu çok sıkıcı
Tighten up your grip cause it's a long way down.
Sapını geriyorsun çünkü aşağı uzun bir yoldur.

And I can't stand to watch,
Ve izlemek için duramam
Your comet coming fast,
Kuyruklu yıldızın hızlı geliyor
Everywhere you go it seems that lighting strikes and then you crash,




Gittiğin her yerde vuruşun parlıyor gibi görünüyor ve sonra çarpıyorsun
I don't know how you do it,
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum
It always ends the same,
Bu hep aynı biter
Everywhere you go it seems lightning strikes but there's no rain, no rain.
Gittiğin her yerde vuruşun parlıyor gibi görünüyor ama yağmur yok,yağmur yok

Watching you slip away,
Kaçıp gidişini izliyorum
It's getting harder everyday,
Her günden daha zor
When you're coming down like a hurricane,
Aşağı indiğinde bir kasırga gibi
I can't stand to see you in pain,
Acıyla seni görmek için duramam
So I just look away.
Bu yüzden sadece uzağa bakıyorum


I can't stand to watch,
Ve izlemek için duramam
Your comet coming fast,
Kuyruklu yıldızın hızlı geliyor
Everywhere you go it seems that lighting strikes and then you crash,
Gittiğin her yerde vuruşun parlıyor gibi görünüyor ve sonra çarpıyorsun
I don't know how you do it,
Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum
It always ends the same,
Bu hep aynı biter
Everywhere you go it seems lightning strikes but there's no rain, no rain.
Gittiğin her yerde vuruşun parlıyor gibi görünüyor ama yağmur yok,yağmur yok


Lightening strikes but there's no rain.
Vuruşun parlıyor ama yağmur yok

Natural Disaster Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com