Alexz Johnson - Read My Mind - Çeviri

Where've you been? I've been fine,
Neredeydin, iyiydim ben
What you see, it's been some time...
Ne gördün,bazı zamanlar oldu
(Everywhere I go the light is gone...)
Nereye gidersem ışık gitmiş oluyor
(Everywhere I go the light is gone...)
Nereye gidersem ışık gitmiş oluyor

I'm OK, living the life,
İyiyim,hayatımı yaşıyorum
Been to the moon, seen paradise...
Ay olmuş ,cenneti görmüştüm
(Everywhere you go I come along...)
Nereye gidersen git,ben oradaydım
(Everywhere you go I come along...)
Nereye gidersen git,ben oradaydım

Every thing I do is feeling wrong,
Yaptığım herşey yanlış hissettiriyor
No matter what I do the sun is gone,
Ne yaptığımın önemi yok,güneş gitti
Putting off the lie, I'm fine,
Yalandan kopuyorum,iyiyim
Always on time,
Hep zamanında iyiydim
Telling you I'm better off alone...
Yalnı daha iyi olduğumu sana söylüyorum

If that's what I told you, it's a lie,
Eğer sana söylediklerim yalansa
Will it be alright?
İyi olacak mı?
Can you see me through these times?
Beni bu zamanlara rağmen görebiliyor musun
I don't know why,
Nedenini bilmiyorum
I'm dying inside,
İçimde ölüyorum
If only you could read my mind...
Keşke aklımı okuyabilseydin

Oh, my God, you look the same,
Oh Allah'ım,aynı görünüyorsun




Isn't it true? We never change...
Bu doğru değil mi?asla değişmedik
(Everywhere I go there is no sun...)
Her nereye gidersem gidiyim güneş yok
(Everywhere I go there is no sun...)
Her nereye gidersem gidiyim güneş yok


Every thing I do is feeling wrong,
Yaptığım herşey yanlış hissettiriyor
No matter what I do the sun is gone,
Ne yaptığımın önemi yok,güneş gitti
Putting off the lie, I'm fine,
Yalandan kopuyorum,iyiyim
Always on time,
Hep zamanında iyiydim
Telling you I'm better off alone...
Yalnı daha iyi olduğumu sana söylüyorum


If that's what I told you, it's a lie,
Eğer sana söylediklerim yalansa
Will it be alright?
İyi olacak mı?
Can you see me through these times?
Beni bu zamanlara rağmen görebiliyor musun
I don't know why,
Nedenini bilmiyorum
I'm dying inside,
İçimde ölüyorum
If only you could read my mind...
Keşke aklımı okuyabilseydin

(How are you to ever know...)
Hiç bilmemek nasıl oluyor
(How are you to ever know...)
Hiç bilmemek nasıl oluyor
(How are you to ever know...)
Hiç bilmemek nasıl oluyor
(How are you to ever know...)
Hiç bilmemek nasıl oluyor

Where've you been? I've been fine,
Neredeydim, iyiydim ben
What you see, it's been some time...
Ne gördün,bazı zamanlar oldu
(Everywhere I go the light is gone...)
Nereye gidersem ışık gitmiş oluyor
(Everywhere I go the light is gone...)
Nereye gidersem ışık gitmiş oluyor

Read My Mind Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com