Alexz Johnson - Skipping Stone - Çeviri

I took in the most that I could
Alabildiğim kadar çoğunu aldım
I never imagined that I would
Yapacağım şekilde hiç hayal etmedim
Be feeling so misunderstood
Çok yanlış hissettiriyor
I'm just following lines 
Sadece çizgileri takip ediyorum
You race in my mind like a car
Aklımda bir araba gibi yarışıyorsun
You've beaten my heart so damn farther
Kalbimi lanet derecede attırıyorsun
And now I've been pacing the Wall
Ve şimdi duvarları adımlıyorum
'Cause you're under my hood
Çünkü başlığımın altındasın

Never thought I could
Yapabileceğimi hiç düşünmedim
Love you, no never
Seni seviyorum hayır asla
Never thought that I would
Yapabileceğimi hiç düşünmedim
Ever try to be anything better
Daha iyi birşeyi denememe rağmen

My heart's beating better alone
Benim kalbim yalnızken daha iyi atıyor
And if it is broke
Ve eğer kırıksa
Why let you know?
Neden bilmeye izin veriyorsun
This heart's not your skipping stone
Bu kalp senin atacağın taş değil
If I'm sinking water
Eğer ben suda batarsam
Then why even bother?
Sonra neden hiç rahatsız olmayayım
Just leave it alone.
Sadece rahat bırak
Mmmm
This heart's not your skipping stone
Bu kalp senin atacağın taş değil

So maybe I should settle down
Belki de yerleşmeliyim
And find a new man, let him 
Yeni bir adam bulup ona izin vermeliyim
Throw my world around
Dünyamın etrafında  olmana
All his blueberry lies
Bütün yalanlarının

I know there isn't a rule
Bir kural yok biliyorum
Was left in the dust never
Geride hiç toz kalmadı
Was taught in school
Okulda öğrenmiştim
Mmmm now, I'm a lovesick fool
Mm şimdi ben sevdalı bir aptalım

Never knew that you
Asla seni tanımadım
Could just hold me hostage
Sadece beni rehin tuttu
I'm losing my cool




Soğukluğumu kaybediyorum
Through the pain somehow
Her nasılsa acıma rağmen
Don't want you to stop it
Bunu durdurmanı istemiyorum

My heart's beating better alone
Benim kalbim yalnızken daha iyi atıyor
And if it is broke
Ve eğer kırıksa
Why let you know?
Neden bilmeye izin veriyorsun
This heart's not your skipping stone
Bu kalp senin atacağın taş değil
If I'm sinking water
Eğer ben suda batarsam
Then why even bother?
Sonra neden hiç rahatsız olmayayım
Just leave it alone.
Sadece rahat bırak
Mmmm
This heart's not your skipping stone
Bu kalp senin atacağın taş değil

All the time
Bütün zaman
I never let you in
Asla seni içime almadım
Was a lie
Bir yalandı
I wasn't letting you win!
Kazanmana izin vermiyorum
And all the days
Ve bütün günlerde
You let me cry
Ağlamama izin ver
Was a lie
Bir yalandı

My heart's beating better alone
Benim kalbim yalnızken daha iyi atıyor
And if it is broke
Ve eğer kırıksa
Why let you know?
Neden bilmeye izin veriyorsun
This heart's not your skipping stone
Bu kalp senin atacağın taş değil
If I'm sinking water
Eğer ben suda batarsam
Then why even bother?
Sonra neden hiç rahatsız olmayayım
Just leave it alone.
Sadece rahat bırak

And if it is broke
Ve eğer kırıksa
Why let you know?
Neden bilmeye izin veriyorsun
This heart's not your skipping stone
Bu kalp senin atacağın taş değil
If I'm sinking water
Eğer ben suda batarsam
Then why even bother?
Sonra neden hiç rahatsız olmayayım
Just leave it alone.
Sadece rahat bırak

This heart's not your skipping stone...
Bu kalp senin atacağın taş değil

Skipping Stone Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com