Alexz Johnson - Steal My Love - Çeviri

Walking through the airport checking in the flight
Hava alanı uçuş kontrolü üzerinde yürüyorum
Wondering who I'm going to be sitting beside
Yanımda kimin oturduğunu merak ediyorum
Looking at the faces turning in the lines
Hatlardan geçen yüzlere bakıyorum
Maybe he's a Mathew and he'll think I'm Caroline
Belki o erkek Mathew ve benim Caroline olduğumu düşünüyor
He's looking my way but I kind of hope he doesn't
O yolumu gözlüyor ama onun olmadığı umudundayım
Something that he'll say will make me sort of wish he wasn't
Söyleyeceği bir şey beni o olmadığına bir çeşit inandırıyor
Sitting so close
Çok yakın oturuyor
My hearts beating like a drum, drum, drum, drum
Kalbim sanki davul gibi çarpıyor

Maybe I don't show it
Belki bunu gösteremiyorum
But deep down I'm hoping for it
Ama derinlerde bunu umuyorum
Somebody's gonna find a way to steal my love
aşkımı çalmak için biri bir yol bulmalı
Maybe I'm ridiculous to push it all away like this
Belki bu şekilde herşeyi kenara atmak için komiğim
Better be gone with it or steal my love
Kaybolsan iyi olur ya da aşkımı çalsan
Steal my love Steal my love Steal my love Steal my Love
Aşkımı çal,aşkımı çal….

I built up my walls three thousand feet high
Üç bin yüksekliğe duvarlarımı ördüm
Sitting in the middle with towers on either side
İki yandaki kulelerin arasını oturuyorum
Built my little army forty legions strong
Benim güçlü kırk birliğimi inşa ettim
Ready to battle all emotion that comes along
Gelen bütün duygularla savaşmaya hazırım
He's walking away and I kinda wish he wouldn't
O uzaklaşıyor ve onun olmadığını diliyorum
I could keep him here but somehow I think I shouldn't
Onu burada tutabilirim ama bir şekilde yapmamam gerektiğini düşünüyorum
Watch him disappear my heart beating like a drum, drum, drum, drum
Onun uzaklayışını izlerken kalbim bir davul gibi çarpıyor

Maybe I don't show it
Belki bunu gösteremiyorum
But deep down I'm hoping for it
Ama derinlerde bunu umuyorum
Somebody's gonna find a way to steal my love
aşkımı çalmak için biri bir yol bulmalı
Maybe I'm ridiculous to push it all away like this
Belki bu şekilde herşeyi kenara atmak için komiğim




Better be gone with it or steal my love
Kaybolsan iyi olur ya da aşkımı çalsan
Steal my love Steal my love Steal my love Steal my Love
Aşkımı çal,aşkımı çal….

Safe
güvenmek
Safer this way
Bu şekilde güvenmek
Safe
Güvenmek 
I'm safe for the day
Günlerce güvendeyim
I'm late
Geciktim 
Gotta leave
Gitmeliyim 
Gotta run
Kaçmalıyım 
Gotta go
Gitmeliyim 
I gotta get going
Gidiyor olmalıyım
ooh I gotta get going
gidiyor olmalıyım 
(one more)
Bir kez daha
ooh I gotta get going
gidiyor olmalıyım
(one more)
Bir kez daha
ooh I gotta get going
gidiyor olmalıyım
Steal my love
Aşkımı çal

Maybe I don't show it
Belki bunu gösteremiyorum
But deep down I'm hoping for it
Ama derinlerde bunu umuyorum
Somebody's gonna find a way to steal my love
aşkımı çalmak için biri bir yol bulmalı
Maybe I'm ridiculous to push it all away like this
Belki bu şekilde herşeyi kenara atmak için komiğim
Better be gone with it or steal my love
Kaybolsan iyi olur ya da aşkımı çalsan
Steal my love Steal my love Steal my love Steal my Love
Aşkımı çal,aşkımı çal….
ooh Steal it away
sessizce sıvışıyorum
You gotta steal my heart
Kalbimi çalmalıydın
You steal my love
Aşkımı çaldın
Steal my love
Aşkımı çaldın

Steal My Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com