Alexz Johnson - Superstition - Çeviri

My hands are ice
Ellerim soğuk
It's out of my control
Bu kontrolümün dışında
It's a change of heights, see
Bu bir yüksekliklerin değişimi,bak
I wandered off the road
Yollarda gezindim
But the superstition
Ama batıl inanç
Gotta loosen up the rope, see
İpler gevşemeli bak
If there's a vision
Eğer bir görüş varsa
You gotta let it Show
Göstermesine izin vermelisin

But I'm looking in the mirror
Ama aynaya bakıyorum
I'm in the middle
ortadayım
Staying alive
hayatta kalıyorum
I'm trying not to fear her
ondan korkmamaya çalışıyorum
There's too much static
çok fazla sabit
She's hard to fight
kavgada zorlanıyor o kız
I'm hanging the receiver
alıcı kalacağım
I'll call you later
seni sonra arayacağım
I need to save her
onu kurtarmam gerek
And baby if you see her
ve bebeğim eğer sen onu görürsen
Tell her you love her
ona onu sevdiğini söyle


So what is coming?
Peki ne geliyor?
It's out of my control
Bu benim kontrolümün dışında
You see I've got no power
Gücüm yok göreceksin
It's just electrical cords
Bu sadece elektrik kabloları
But there's a superstition
Ama bir batıl inanç var
Hang on to the hope
Umuda asılı
See if there's a vision
Bak eğer bir görüş varsa
You've gotta let it Show
Göstermesine izin vermelisin





But I'm looking in the mirror
Ama aynaya bakıyorum
I'm in the middle
ortadayım
Staying alive
hayatta kalıyorum
I'm trying not to fear her
ondan korkmamaya çalışıyorum
There's too much static
çok fazla sabit
She's hard to fight
kavgada zorlanıyor o kız
I'm hanging the receiver
alıcı kalacağım
I'll call you later
seni sonra arayacağım
I need to save her
onu kurtarmam gerek
And baby if you see her
ve bebeğim eğer sen onu görürsen
Tell her you love her
ona onu sevdiğini söyle


It's many faces I have seen
Gördüğüm çok fazla yüz
Many ways in which I've loved
Sevdiğim hangi yollar
Bandaged up the broken dove (Tell her you love her, tell her you love her)
Kırık güvercin kadar bağlandı(ona sevdiğini söyle)
But I still believe that it can soar
Ama hala bunun yükselebileceğine inanıyorum
I believe that in my core
Özüme inanıyorum
Or tell me what are we here for?
Ya da söyle bana ne için burdayız?

But I'm looking in the mirror
Ama aynaya bakıyorum
I'm in the middle
ortadayım
Staying alive
hayatta kalıyorum
I'm trying not to fear her
ondan korkmamaya çalışıyorum
There's too much static
çok fazla sabit
She's hard to fight
kavgada zorlanıyor o kız
I'm hanging the receiver
alıcı kalacağım
I'll call you later
seni sonra arayacağım
I need to save her
onu kurtarmam gerek
And baby if you see her
ve bebeğim eğer sen onu görürsen
Tell her you love her…
ona onu sevdiğini söyle
şarkı yazarı: Alexz Johnson and Brendan James Johnson

Superstition Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com