Alexz Johnson - Transparent Lies - Çeviri

Furtive lies and insinuation 
Sinsi yalanlar ve üstü kapalı sözler
All designed to tarnish my reputation
 Herşey itibarımı zedelemek için tasarlanmış
And devised by you without explanations 
Ve açıklamalar olmadan senin tarafından icat edildi
Tell me why � why ya spreading all these lies?
Nedenini söyle bana , neden tüm bu yalanları yayıyorsun?

I'll try hard to end all this chaos 
Tüm bu kaosu sonlandırmayı zorla deneyeceğim
But when you disparage me you betray us 
Ama sen bize ihanet ettin beni kötülediğinde
Said we'd be friends until the end and now I'm crushed 
Arkadaş kalacağımızı söyledim sonuna kadar ve şimdi vuruldum
Tell me why � why ya feel a need to lie 
Nedenini söyle bana , neden yalan söylemeyi bir ihtiyaç olarak hissettin

Baby lies: they poison everything in sight 
Bebeğim yalanlar:onlar görüşündeki herşeyi zehirledi
Those who lie can never keep track or take them back 
Bu yalanlar onları geri getirmeyecek ya da görüşmeni sağlamayacak
Baby lies, keep messin' with your sleep at night 
Bebeğim yalanları gece uykunla karıştırma
Ya never can disguise 
Asla gizleyemezsin
Transparent lies....
 Apaçık yalanlar(transparan yalanlar)

What you said continue to taunt me
Benimle alay etmeye devam ederken ne dedin
And the way you squander love, well it haunts me
Ve aşkı israf ediyorsun,peki bu bana musallat oluyor




Baby, open your eyes and maybe you�ll see
Bebeğim gözlerini aç ve belki görürsün
Your heart cries a lesson and apologized
Kalbin bir ders için ağlıyor ve özür diliyor

Baby lies: they poison everything in sight 
Bebeğim yalanlar:onlar görüşündeki herşeyi zehirledi
Those who lie can never keep track or take them back 
Bu yalanlar onları geri getirmeyecek ya da görüşmeni sağlamayacak
Baby lies, keep messin' with your sleep at night 
Bebeğim yalanları gece uykunla karıştırma
Ya never can disguise 
Asla gizleyemezsin
Transparent lies....
 Apaçık yalanlar(transparan yalanlar)

I got a story you wanna tell
Sana anlatmak istediğim bir hikaye var
About a girl who loves a guy more then life itself
Bir kız hakkında sevdiği bir erkek,fazlası kendi hayatı hakkında
But he got overwhelmed and undermined himself 
Ama o erkek bunaldı ve kendini baltaladı
Telling lies: Blatant lies, lies
Yalanlar söyleyerek:bariz yalanlar, yalanlar

Baby lies,
Bebeğim yalanlar
Transparent lies, lies lies, lies, lies
Apaçık yalanlar, yalanlar , yalanlar…
Why you telling me lies?
Neden bana yalan söylüyorsun?
Lies�
Yalanlar

Transparent Lies Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com