Alexz Johnson - Where Does İt Hurt - Çeviri

Where does it hurt?
Neresi acıyor?
Tell me 'cause I understand
Söyle bana çünkü anlıyorum
the words of a heart are beating like winds in my hand.
Elimdeki rüzgarlar gibi sözcükler bir kalbin atışı gibi
We can hide.
saklanabiliriz
We'll never lie.
Asla yalan söylemeyeceğiz
I'll always see into you.
Her zaman seni göreceğim

There's nothing wrong with coming up empty and cold.
Boş ve soğuk gelen hiçbir şey yanlış değil
Staying too long and try to change rocks into gold.
Çok uzun zamandır kalıyorum ve kayalar altına dönüşmeyi denedi

I've been there too.
Bende oradaydım
I've wasted myself.
Kendimi harcadım
And you were there for me.
Ve sen benim için oradaydın
So whenever you crash, whereever you lay, that's where I'll be.
Böylece her ne zaman çarpılsan,her nereye uzanırsan,ben orda olacağım

And for ever endless midnight, there's a sky full of broken stars.
Ve her sonsuz gece yarısı için ,kırık yıldızlarla dolu bir gökyüzü var
And there'll always be a place for you, inside my arms.
Ve senin için hep bir yer olacak,kollarımda





Where does it hurt.
Neresi acıyor
When you open your heart there's always so much to lose.
Kalbini açtığında kaybetmek için çok şey var
So far to fall and no where to go when it's true.
Böylece düşmek için çok ve gidecek yer yok bu doğru

But if you let me in, I won't let you down. Put your faith in me.
ama eğer beni içine alırsan,seni hayal kırıklığına uğratmayacağım,bana inan
So whenever you crash, whereever you lay, that's where I'll be.
Böylece her ne zaman çarpılsan,her nereye uzanırsan,ben orda olacağım

And for ever endless midnight, there's a sky full of broken stars.
Ve her sonsuz gece yarısı için ,kırık yıldızlarla dolu bir gökyüzü var
And there'll always be a place for you, inside my arms.
Ve senin için hep bir yer olacak,kollarımda


.And there's a million streets to walk down, in this city of broken hearts.
Ve yürümek için bir milyon cadde var,bu kırık kalpler şehrinde
But there'll always be a place for you, inside my arms.
Ama senin için hep bir yer olacak,kollarımda
Where does it hurt. 
Neresi acıyor

And for ever endless midnight, there's a sky full of broken stars.
Ve her sonsuz gece yarısı için ,kırık yıldızlarla dolu bir gökyüzü var
And there'll always be a place for you, inside my arms.
Ve senin için hep bir yer olacak,kollarımda

.And there's a million streets to walk down, in this city of broken hearts.
Ve yürümek için bir milyon cadde var,bu kırık kalpler şehrinde
But there'll always be a place for you, inside my arms.
Ama senin için hep bir yer olacak,kollarımda
Where does it hurt. 
Neresi acıyor

Where Does İt Hurt Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com