Alexz Johnson - Your Eyes - Çeviri

If I was drowning in the sea
Eğer denizde boğulursam
Would you dive right in and save me?
Dalıp beni kurtarır mısın?
If I was falling like a star
Eğer bir yıldız gibi kayarsam
Would you be right there to catch me?
Orda olup beni yakalar mısın?
If I was dreaming of your kiss
Eğer öpücüğünü hayal edersem
Would you look right through me?
Bana doğru bakar mısın?

On the street I'm waiting
Beklediğim sokaklar
In my heart it's raining
Kalbime yağıyor

Your eyes are holding up the sky
Gözlerin gökyüzünü tutuyor
Your eyes make me weak, I don't know why
Gözlerin beni zayıf düşürüyor,nedenini bilmiyorum
Your eyes make me scared to tell the truth
Gözlerin gerçeği söylememe engel oluyor
I thought my heart was bullet-proof
Kalbimi kurşun geçirmez sandım
Now I'm dancing on the roof
Şimdi çatıda dans ediyorum
And everybody knows I'm into you
Ve herkes biliyor sana aşık olduğumu

If my heart was sadder than a song
Eğer kalbim bir şarkıdan üzücü olursa
Would you still listen?
Hala dinliyor olur musun?
If my tears fell on you, one by one
Eğer gözyaşlarım sana düşerse,teker teker




Would you see them glisten?
Onları parlatır mısın ?

On the street I'm waiting
Beklediğim sokaklar
In my heart it's raining
Kalbime yağıyor

Your eyes are holding up the sky
Gözlerin gökyüzünü tutuyor
Your eyes make me weak, I don't know why
Gözlerin beni zayıf düşürüyor,nedenini bilmiyorum
Your eyes make me scared to tell the truth
Gözlerin gerçeği söylememe engel oluyor
I thought my heart was bullet-proof
Kalbimi kurşun geçirmez sandım
Now I'm dancing on the roof
Şimdi çatıda dans ediyorum

Every single thing you say makes me want to run away 
Her yalnız şey kaçmak isteyeceğimi sana söyletiyor
Sometimes love's a rainy day but life goes on
Bazen aşk yağmurlu bir gündür ama hayat devam ediyor

Your eyes are holding up the sky
Gözlerin gökyüzünü tutuyor
Your eyes make me weak, I don't know why
Gözlerin beni zayıf düşürüyor,nedenini bilmiyorum
Your eyes make me scared to tell the truth
Gözlerin gerçeği söylememe engel oluyor
I thought my heart was bullet-proof
Kalbimi kurşun geçirmez sandım
Now I'm dancing on the roof
Şimdi çatıda dans ediyorum
And everybody knows I'm into you
Ve herkes biliyor sana aşık olduğumu
Şarkı yazarı:M. Jordan, Chin Injeti, Fred St-Gelais

Your Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com