Alice Cooper - I'm Eighteen - Çeviri

Lines form on my face and hands
Lines form from the ups and downs
I'm in the middle without any plans
I'm a boy and I'm a man

I'm eighteen
and I don't know what I want
Eighteen
I just don't know what I want
Eighteen
I gotta get away
I've gotta get out of this place
I'll go runnin in outer space
Oh yeah

I got a
baby's brain and an old man's heart
Took eighteen years to get this far
Don't always know what I'm talkin' about
Feels like I'm livin in the middle of doubt
Cause I'm

Eighteen
I get confused every day
Eighteen
I just don't know what to say
Eighteen
I gotta get away

Lines form on my face and my hands
Lines form on the left and right
I'm in the middle
the middle of life
I'm a boy and I'm a man
I'm eighteen and I LIKE IT
Yes I like it
Oh I like it
Love it
Like it
Love it
Eighteen!
Eighteen!
Eighteen!
Eighteen and I LIKE IT 
----------------
onsekizim


çizgiler şekillendiriyor yüzümü ve ellerimi
çizgiler şekillendiriyor baştan başa
her planımın tam ortasındayım
ben bir erkeğim, ben bir adamım

ben onsekizim
ve ne istediğimi bilmiyorum
onsekiz
yalnızca ne istediğimi bilmiyorum
onsekiz
gitmeliyim
bu yerden kurtulmalıyım
uzaya kadar gideceğim
oh evet

bir bebeğin aklına ve 
olgun bir adamın kalbine sahibim
onsekiz yılımı aldı bu
ne hakkında konuştuğumu her zaman bilmiyorum
şüphenin tam ortasındaymışım gibi geliyor
çünkü ben

onsekizim
her gün uçuyor gibiyim
onsekizim
yalnızca ne söyleyeceğimi bilmiyorum
onsekizim
gitmeliyim

çizgiler şekillendiriyor yüzümü ve ellerimi
çizgiler şekillendiriyor sağımı solumu
tam ortasında
tam ortasındayım hayatın
onsekizim ve BUNU SEVİYORUM
evet seviyorum
ah seviyorum
seviyorum
seviyorum
seviyorum
onsekiz!
onsekiz!
onsekiz!
onsekizim ve BUNU SEVİYORUM.

I'm Eighteen Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com