Alice Cooper - Steven - Çeviri

I don't want to see you go 
I don't even want to be there 
I will cover up my eyes 
And pray it goes away 

You've only lived a minute of your life 
I must be dreaming, please stop screaming 

I don't like to hear you cry 
You just don't know how deep that cuts me 
So I will cover up my eyes 
And it will go away 

You've only lived a minute of your life 
I must be dreaming, please stop screaming 

STEVEN! 
STEVEN! 
I hear my name! 
STEVEN! 
Is someone calling me? I hear my name! 
STEVEN! 
That icy breath that whispers screams of pain! 

I don't want to feel you die 
But if that's the way that God has planned you 
I'll put pennies on your eyes 
And it will go away 
See? 

You've only lived a minute of your life 
I must be dreaming, please stop screaming 

Steven.... 
Is someone calling me? No.... 
Steven.... 
I think I hear a voice--- it's outside the door! 
STEVEN! 
I hear my name! 
STEVEN! 
Is someone calling me? I hear my name! 
STEVEN! 
WHAT DO YOU WANT? 
STEVEN! 
WHAT DO YOU WANT? WHAT DO YOU WANT? WHAT DO YOU WANT? 

STEVEN! 
STEVEN! 
STEVEN! 
I hear my name... 

***

Gittiğini görmek istemiyorum
Orda olmayı bile istemiyorum
Gözlerimi kapatacağım
Ve bunun gitmesine dua edeceğim

Hayatının sadece bir dakikasını geçirdin
Hayal görüyor olmalıyım, lütfen çığlık atmayı kes

Ağlamanı duymayı sevmiyorum
Sadece beni nasıl derinden yaraladığını bilmiyorsun
Bu yüzden gözlerimi kapatacağım
Ve bu gidecek

Hayatının sadece bir dakikasını geçirdin
Hayal görüyor olmalıyım, lütfen çığlık atmayı kes

Steven, Steven, adımı duyuyorum
Steven, biri beni mi çağırıyor?
Adımı duyuyorum! Steven
Bu soğuk nefes acının çığlığını fısıldıyor

Öldüğünü hissetmek istemiyorum
Ama ya Tanrının senin için planladığı buysa
Penilerimi gözlerine koyacağım
Ve gidecek, gördün mü?

Hayatının sadece bir dakikasını geçirdin
Hayal görüyor olmalıyım

Steven
Biri beni mi çağırıyor? Hayır..
Steven
Sanırım bir ses duydum, kapının dışında

Steven, adımı duyuyorum
Steven, biri beni mi çağırıyor?
Adımı duyuyorum

Steven, ne istiyorsun?
Steven, ne istiyorsun?
Ne istiyorsun? Ne istiyorsun?
Ne istiyorsun?

Steven, Steven, Steven
Adımı duyuyorum .

Steven Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com