Alice Cooper - The Man Behind The Mask - Çeviri

You're with your baby
(bebeğinle berebersin)
And you're parked alone
(ve parkta yalnızsın)
On a summer night
(bir yaz akşamı)
You're deep in love
(sevginin derinliklerindesin)
But you're deeper in the woods
(ama ağaçların derinliklerindesin)
You think you're doin' alright
(düzeltebileceğini düşünüyorsun)

Did you hear that voice
(bu sesi duydun mu)
Did you see that face
(bu yüzü gördün mü)
Or was it just a dream
(yoksa sadece bir rüya mıydı)
This can't be real
(bu gerçek olamaz)
That only happens, babe
(bu sadece, bebek)
On the movie screen
(filmlerde olur)

Oh, but he's back
(oh, ama o döndü)
He's the man behind the mask
(o maske arkasındaki adam)
And he's out of control
(ve kontrol edilemez)
He's back
(döndü)
The man behind the mask
(maske arkasındaki adam)
And he crawled out of his hole
(ve deliğinden çıktı)

You're swimmin' with your girl
(kızınla beraber yüzüyorsun)
Out on lovers' lake
(aşıklar gölünün dışı)
And the wind blows cold
(ve rüzgar soğuk esiyor)
It chills your bones
(kemiklerini titretiyor)
But you're still on the make
(ama yapmakta olduğun şey)
That's a bad mistake
(büyük bir hata)

But the moon was full
(ama dolunaydı)
And you had a chance
(ve senin bir şansın vardı)
To be all alone
(yalnız olmak için)
But you're not alone
(ama yalnız değilsin)
This is your last dance
(bu senin son dansın)
And your last romance
(ve son öykün)

Yeah, cause he's back
(evet, çünkü döndü)
He's the man behind the mask
(o maske arkasındaki adam)
And he's out of control
(ve kontrol edilemez)
He's back
(döndü)
The man behind the mask
(maske arkasındaki adam)
And he crawled out of his hole
(ve deliğinden çıktı)

Oh, if you see him comin(oh, eğer onu gelirken görürsen)
Get away if you can
(uzağa kaç eğer yapabilirsen)
Just keep on runnin(koşmaya devam et)
Run as fast as you can
(koşabildiğin kadar hızlı)
He's a dangerous, dangerous man
(o tehlikeli, tehlikeli bir adam)

And he's out tonight
(ve bu akşam dışarıda)
And he's watchin' you
(ve seni izliyor)
And he knows your house
(ve evini biliyor)
No, don't turn out the lights
(hayır, ışıkları söndürme)

Yeah, cause he's back
(evet, çünkü döndü)
He's the man behind the mask
(o maske arkasındaki adam)
And he's out of control
(ve kontrol edilemez)
He's back
(döndü)
The man behind the mask
(maske arkasındaki adam)
And he crawled out of his hole
(ve deliğinden çıktı)

Yeah, cause he's back
(evet, çünkü döndü)
He's the man behind the mask
(o maske arkasındaki adam)
And he's out of control
(ve kontrol edilemez)
He's back
(döndü)
The man behind the mask
(maske arkasındaki adam)
And he crawled out of his hole
(ve deliğinden çıktı)

The Man Behind The Mask Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com