Alice İn Chains - Angry Chair - Çeviri

sitting on an angry chair
kizgin sandalyenin üzerinde oturuyorum
angry walls that steal the air
kizgin duvarlar bunlar havayi çaliyorlar
stomach hurtsi dont care
karnim agriyor ve umrumda degil

what do i see across the way
yolun karsisini görmek için ne yapmaliyim?
see myself molded in clay
kendimi çamurun içinde kaliplanmis buldum
stares at me, yeah im afraid
bana bakiyor, evet korkuyorum
changing the shape of his face
yüzündeki ifade degisiyor

candles red i have a pair
mumlar kirmizi, ben de bir çift var
shadows dancing every
gölgeler dans ediyor her yerde
burning on the angry chair
kizgin sandalye üzerinde yaniyorum

little boy made a mistake
küçük çocuk bir hata yapti
pink cloud has now turned to gray
pembe bulutlar simdi griye döndü
all that i want is to play
bütün istedigim oynamakti
get on your knees, time to pray,boy
dizlerinin üstüne çök çocuk, dua zamani.

i dont mind,yeah
umrumda degil




i dont mind,yeah
umrumda degil
i dont mind,yeah
umrumda degil
lost my mind,yeah
aklimi kaybettim
cant find it any
hiçbir yerde bulamiyorum

corporate prison,we stay
kurumlasmis bir hapisane, bizim kaldigimiz
im a dull boy,work all day
ben soluk bir çocugum, çalisiyorum bütün gün
so im strung out anyway
(yani) her halükarda hastaya düsecegim

loneliness is not a phase
yalnizlik bir asama degil,
field of pain is i graze
nerden siyrilsam, acilarla dolu 
serenity is far away
huzur çok uzakta

saw my reflectioncried
yanilsamami gördüm ve agladim
so little hope that i died
biraz umuyorum ki öldüm
feed me your lies,open wide
beni yalanlarinla besle ardina kadar
weight of my heart,not the size
kalbimin agirligi bir ölçü degil

pink cloud has now turned to gray
pembe bulutlar simdi griye döndü
all that i want is to play
bütün istedigim oynamakti
get on your knees time to pray (boy)
dizlerinin üstüne çök çocuk dua zamani

Angry Chair Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com