Alice İn Chains - Heaven Beside You - Çeviri

Be what you wanna be
Ne olmak istiyorsan öyle ol
See what you came to see
Görmeye geldiğin şeyi gör
Been what you wanna be
Ne olmak istiyorsan öyle ol
I don't like what I see
Gördüğümü sevmiyorum

Like the coldest winter chill
En soğuk kış serinliği gibi
Heaven beside you... Hell within
Cennet yanında... Cehennem içinde
Like the coldest winter chill
En soğuk kış serinliği gibi
Heaven beside you... Hell within
Cennet yanında... Cehennem içinde
Like the coldest winter will
En soğuk kış isteği gibi
Heaven beside you... Hell within
Cennet yanında... Cehennem içinde
And you think you have it still, heaven inside you
Ve hala sende diye düşünürsün, Cennet içinde

So there's problems in your life
That's fucked up, and I'm not blind
I'm just see through faded, super jaded
And out of my mind

Do what you wanna do
Ne yapmak istiyorsan onu yap
Go out and seek your truth
Dışarı çık ve gerçeği ara
When I'm down and blue
Yerde ve morarmış olduğumda
Rather be me than you
Sen olmaktansa kendim olurum

Like the coldest winter chill
En soğuk kış serinliği gibi
Heaven beside you... Hell within
Cennet yanında... Cehennem içinde
Like the coldest winter chill
En soğuk kış serinliği gibi
Heaven beside you... Hell within
Cennet yanında... Cehennem içinde
Like the coldest winter will
En soğuk kış isteği gibi
Heaven beside you... Hell within
Cennet yanında... Cehennem içinde
And you wish you had it still, heaven inside you
Ve keşke hala sende olsaydı, Cennet içinde

So there's problems in your life
Demek hayatında sorunlar var
That's fucked up, and I'm not blind
Hepsi mahvolmuş, ve ben kör değilim
I'm just see through faded, super jaded
Sadece solgun görünüyorum, çok yorgun
And out of my mind
Ve aklım yok

Like the coldest winter chill
En soğuk kış serinliği gibi
Heaven beside you... Hell within
Cennet yanında... Cehennem içinde
Like the coldest winter chill
En soğuk kış serinliği gibi
Heaven beside you... Hell within
Cennet yanında... Cehennem içinde
Like the coldest winter will
En soğuk kış isteği gibi
Heaven beside you... Hell within
Cennet yanında... Cehennem içinde
And you think you have it still, heaven inside you
Ve hala sende diye düşünürsün, Cennet içinde

So there's problems in your life
Demek hayatında sorunlar var
That's fucked up, but You're not blind
Hepsi mahvolmuş, ama kör değilsin
You're just see through faded, overrated
Sadece solgun görünüyorsun, değerli
And out of your mind
Ve aklın yok

Heaven Beside You Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com