Alicia Keys - Go Head - Çeviri

Oh
[4x]

[Verse 1]
Broken promises
Kırık vaatler
My heart you stole
Çaldığın kalbim
Lies you told
Söylediğin yalanlar
Got the best of me
En iyi töneüme sahip oldun
Digging in my heart of gold
Altın kalbimi kazıdın
Used to look at you
Sana bakışımı kullandın
And see the possibilities
Ve ihtimalleri gördün
I see you for who you are
Senin kendi kişiliğin için gördüm
Boy you've disappointed me
Oğlum beni hayal kırıklığına uğrattın

[Hook]
I thought you gave me love
Bana aşk verdiğini sandım
Was never near enough
Asla yeterince yakın değildi
Soon enough time reveals
Yakında yeterli zaman göz önüne serecek
The weight of what is real
Gerçeğin ağırlığı
Know all I need to know
Bilmene ihtiyacım olan her şeyi biliyorsun
But see you got to go
Ama gitmen gerek görmelisin
What have you've given me?
Bana ne verdin ki?
But lies lies
Yalanlardan başka

[Chorus]
Go head go on and get up out of here
Devam et ilerle ve buradan çıkıp git
Go head baby
İlerle bebeğim
You knew you was wrong
Yanıldığını biliyorsun
You knew all along
Tüm yalnızlıkları biliyorsun
Must be crazy
Delice olmalı
If you think I'm gone fall for this anymore
Eğer bu seferlik artık düşüşe geçtiğimi düşünüyorsan
Everybody say no no no no no
Herkes hayır diyor hayır…
Everybody say no no no no no
Herkes hayır diyor hayır…

[Verse 2]
Used to believe in every word you said
Söylediğin her sözcüğe inanırdım
Clouds my head
Aklımı karıştırdın
Leaving me here to drown
Boğmak için beni burada bıraktın
Hopes and dreams left for dead
Umutlar ve hayaller ölülere kaldı
You point your finger
Parmağını gösterdin
Trying to justify your mistakes
Hatalarını doğru çıkarmayı deniyorsun
A change is goin to be made
Bir değişim yapılacak
So you best be on your way
Bu yüzden kendi yolunda en iyisi ol

[Hook]
I thought you gave me love
Bana aşk verdiğini sandım
Was never near enough
Asla yeterince yakın değildi
Soon enough time reveals
Yakında yeterli zaman göz önüne serecek
The weight of what is real
Gerçeğin ağırlığı
Know all I need to know
Bilmene ihtiyacım olan her şeyi biliyorsun
But see you got to go
Ama gitmen gerek görmelisin
What have you've given me?
Bana ne verdin ki?
But lies lies
Yalanlardan başka

[Chorus]
Go head go on and get up out of here
Devam et ilerle ve buradan çıkıp git
Go head baby
İlerle bebeğim
You knew you was wrong
Yanıldığını biliyorsun
You knew all along
Tüm yalnızlıkları biliyorsun
Must be crazy
Delice olmalı
If you think I'm gone fall for this anymore
Eğer bu seferlik artık düşüşe geçtiğimi düşünüyorsan
Everybody say no no no no no
Herkes hayır diyor hayır…
Everybody say no no no no no
Herkes hayır diyor hayır…

No need to apologize
Özürlere gerek yok
Don't try to make it right
Doğruyu yapmaya çalışma
I know
biliyorum
I should known beter
en iyisini bilmeliyim
When you took hold
sen tuttuğunda
I was sold
satılmıştım
Using fear to control
kontrol etmek için korkuları kullandın
Now it unfolds
şimdi bu açıldı
Let me tell you right now
izin ver şimdi sana bir şey söyleyeyim
What I'm gonna do
ne yapmam gerek
made up my mind
aklımı toplamalıyım
It's time and I'm through with you
bu sefer ve senin sayende
Nothing you can say or can do
söyleyeceğin ya da yapacağın bir şey yok
Can make me change me mind
fikrimi değiştirebilir misin

[Chorus] 
Go head go on and get up out of here
Devam et ilerle ve buradan çıkıp git
Go head baby
İlerle bebeğim
You knew you was wrong
Yanıldığını biliyorsun
You knew all along
Tüm yalnızlıkları biliyorsun
Must be crazy
Delice olmalı
If you think I'm gone fall for this anymore
Eğer bu seferlik artık düşüşe geçtiğimi düşünüyorsan
Everybody say no no no no no
Herkes hayır diyor hayır…
Everybody say no no no no no
Herkes hayır diyor hayır
şarkı yazarı:Alicia Keys&Mark Batson,Kerry Brothers, Marsha Ambrosius

Go Head Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com