Alicia Keys - Karma - Çeviri

Weren't you the one that said, that you don't want me anymore. 
beni artık istemediğini söyleyen sen degil miydin?

And how you need your space, and give the keys back to your door. 
ve nası boşluğa ihtiyacın oldugunu ve kapının anahtarlarını geri veren

And how I cried and tried and tried to make you stay with me. 
ve nasıl agladım.çabaladım ve çabalım,benımle kalman için

But still you said that love was gone, and that I had to leave. 
ama sen hala söylüyordun;aşkın gittiğini ve gitmem gerektiğini



Now you, talkin bout a family 
şimdi sen,bir aile hakkında konusuyorsun

Now you, sayin I complete your dream 
şimdi sen,rüyalarını kapladığımı söylüyorsun

Now you, sayin I'm your everything 
şimdi sen,herşeyin olduğumu söylüyorsun

You confusin me what you say to me 
kafamı karıştırıyorsun bana söylediklerinle

Don't play with me 
benimle oynama
Don't play with me.
benimle oynama
 
Cause what goes around, comes around. 
çünkü ne ekersen onu biçersin

What goes up, must come down. 
ne çıkarsan onu inersin

Now who's cryin, desirin to come back to me 
şimdi kim aglıyor? geri dönmemi arzuluyor?

What goes around, comes around. 
ne ekersen onu biçersin

What goes up, must come down. 
ne çıkarsan onu inersin
Now who's cryin, desirin to come back 

I remember when I was sittin home alone 
hatırlıyorum,evde yalnız otururken

Waitin for you 
seni bekliyorum

Til 3 o'clock in the morn 
sabah saat 3üne kadar

And when you came home, you'd always have some sorry excuse.
ve eve geldiğinde,her zaman bir özrün olurdu
 
And explainin to me, like I'm just some kinda fool 
ve bana açıklıyorsun,benim sadece bir aptal oldugumu

I sacrifice the things I want to and do things for you 
istediğim şeyler için fedakarlık ettim ve senin için birşeyler yaptım

But when it's time to do for me, you never come through 
ama sıra senin benim için birşey yapmana gelince,sen asla gelmedin

Now you, wanna be a bond of me (eyyy) 
şimdi ,bana anlaşma yapıyorsun

Now you, have so much to say to me (heyy) 
şmdi sen,bana söyleyecek çok şeyin var

Now you, wanna make time for me 
şimdi sen,benimle zaman geçirmek istiyorsun

What you do to me. 
bana yaptıklarınla

You confusin me 
kafamı karıştırıyorsun

Don't play with me
benimle oynama
 
Don't play with me. 
benimle oynama

        nakarat

Karma Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com