Alicia Keys - That's How Strong My Love Is - Çeviri

Some people they call me crazy 
Bazı insanlar beni deli diye çağırır
For falling in love with you 
Sana aşık olmamdan dolayı
They can take me and lock me away baby 
Onlar beni alıp uzaklara kilitleyebilirler bebeğim
'cause there's nothing those bars can do 
Çünkü bu engellere yapabileceğim bir şey yok

I'll be the rising moon after setting sun 
Güneş battıktan sonra doğan ay olacağım
Just to let you know you'll always have someone 
Sadece bilmeni istiyorum her zaman birileri olacak
I'll be the clearest day when the rain is done 
Yağmur bittiğinde ben açan gün olacağım
So you'll always know 
Bu yüzden hep bileceksin

Through the shake of an earthquake 
Bir depremin sarsıntısına rağmen
I will never fall 
Asla düşmeyeceğim
That's how strong my love is 
Bu benim aşkımın gücü
Like a ship through the storm 
Fırtınadaki bir gemi gibi
We can risk it all 
Her şeyi riske sokabiliriz
That's how strong my love is 
Bu benim aşkımın gücü

I used to feel kinda lonely 
Biraz yalnız hissederdim
Cause the world it can be so fake 
Çünkü dünya çok sahte
All that matters I'm telling you 
Tüm bu konuları sana söylüyorum
Is you and me only 
Sadece sen ve ben
And the fortress from love we'd make 
Ve aşktan bir kale yaratacağız

I'll be the water you need in the desert land 
Çölde ihtiyaç duyduğun su olacağım
Just to let you know you'll always have my hand 
Sadece bilmeni istiyorum her zaman ellerime sahip olacaksın
I'll be the woman you need to be a better man 
Senin daha iyi bir adam olacağın kadının olacağım
So you'll always know 
Öyleyse hep bileceksin

Through the shake of an earthquake 
Bir depremin sarsıntısına rağmen
I will never fall 
Asla düşmeyeceğim
That's how strong my love is 
Bu benim aşkımın gücü
Like a ship through the storm 
Fırtınadaki bir gemi gibi
We can risk it all 
Her şeyi riske sokabiliriz
That's how strong my love is 
Bu benim aşkımın gücü

Oh, can't nothing break us down 
Hiçbir şey bizi yıkamaz
Oh, 'cause we are heaven bound 
Çünkü biz cennete bağlıyız
Like the mountain standing tall... 
Dağın dik duruşu gibi
Immovable; we're here to stay 
Taşınamaz biz kalmak için buradayız
Oh, can't nothing get in the way 
Hiçbir şekilde seçilemeyiz 

Through the shake of an earthquake 
Bir depremin sarsıntısına rağmen
I will never fall 
Asla düşmeyeceğim
That's how strong my love is 
Bu benim aşkımın gücü
Like a ship through the storm 
Fırtınadaki bir gemi gibi
We can risk it all 
Her şeyi riske sokabiliriz
That's how strong my love is 
Bu benim aşkımın gücü

Through the deepest waters 
Derinlerdeki sulara rağmen
I won't let you drown (I won't let you drown Ohh!) 
Boğulmana izin vermeyeceğim(Boğulmana izin vermeyeceğim)
That's how strong my love is (Oh that's how strong my love, my love, my love) 
Bu benim aşkımın gücü(Bu benim aşkımın gücü,aşkımın)
Cause we're the moon in the sky 
Çünkü biz gökyüzündeki ay'ız
That will never come down (never come down) 
Aşağı hiç gelmeyecek olan
That's how strong my love is (Oh that's how strong my love is) 
Bu benim aşkımın gücü
That's how strong my love is 
Bu benim aşkımın gücü
That's how strong my love is 
Bu benim aşkımın gücü

Şarkı yazarı:Alicia Keys

That's How Strong My Love Is Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com