Alicia Keys - Troubles - Çeviri

Yeah,yeah,yeah,yeah,yeah
Evet evet evet
Dear Lord can you take it away? (Oooh) 
Sevgili Lord onu götürür müsün(ooh)
This pain in my heart that follows me by day 
Bu acıyı kalbimden götürür müsün, günden güne beni takip ediyor
And at night it stalks me like the shadows on my wall (Mmmmm)
Ve geceleri duvarımdaki gölge gibi beni gizlice izliyor
Oh my goodness
Oh aman Tanrım

[chorus:]
Feels like the world is closin' on me
Tıpkı dünya beni sıkıştırıyor gibi hissediyorum
Feels like my dreams will never come to me
Tıpkı hayallerim asla bana gelmeyecekmiş gibi hissediyorum
I keep on slippin' deeper into myself
Kendi içimde kayıp gitmeye devam ediyorum
And I'm scared, so scared
Ve korkuyorum ,çok korkuyorum

If you're troubled, you just gotta let it go
Eğer sorunun varsa sadece bırak gitsin
If you're worried baby, you just gotta let it go
Eğer endişeleniyorsan bebeğim  sadece bırak gitsin
All your hustles aint for nothing, you just gotta take it slow
Tüm acelen hiçbir şey için değil,sadece yavaşla
When you need me baby, all you do is let it go
Bana ihtiyacın olduğunda bebeğim tüm yapacağım bırakmak

Why does it feel that my mind is constantly trying to pull me down
Neden sürekli fikrimi aşağı çekmeye çalışıyorsun
I can't seem to get away
Kurtuluş için görünmüyorum
Continous mistakes I know I've made before
Daha öncede yaptığımı biliyorum tekrarlayan hataları
How long will I feel so out of place 
Ne kadar uzun süre daha böyle hissedeceğim

[repeat chorus x4] 
Feels like the world is closin' on me
Tıpkı dünya beni sıkıştırıyor gibi hissediyorum
Feels like my dreams will never come to me
Tıpkı hayallerim asla bana gelmeyecekmiş gibi hissediyorum
I keep on slippin' deeper into myself
Kendi içimde kayıp gitmeye devam ediyorum
And I'm scared, so scared
Ve korkuyorum ,çok korkuyorum
şarkı yazarı:Alicia Keys, Kerry Brothers, Jr.

Troubles Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com