Alicia Keys - Wake Up - Çeviri

[Verse 1:]
You used to be my closest ally
Bir zamanlar benim en yakın dostumdun
In this cold cold world of deception and lies
Bu soğuk mu soğuk aldatma ve yalanların ülkesinde
We would defend and protect one another
Birbirimizi savunurduk ve birbirimizi korurduk
Now I can't tell if we're enemies or lovers
Şimdi söyleyemem eğer düşman ya da aşıksak

[Bridge:]
So who's gonna rescue us from ourselves
Bu yüzden bizi kendimizden kim koruyacak

[Hook:]
When we gonna wake up baby?
Ne zaman uyanacağız bebeğim?
When it's time for lovinSevmenin tam zamanı olduğunda
When we gonna wake up my baby?
Ne zaman uyanacağız bebeğim?
Before it's too late?
Çok geç olmadan önce mi?


[Verse 2:]
Oh, baby, where did we go wrong, baby?
Oh bebeğim nerede yanlış yaptık bebeğim?
Did this cold, cold world turn us into stone?
soğuk mu soğuk dünyada birbirimize arkamızı mı döndük
Now all I battle is your ego and your pride
şimdi hepsiyle savaşıyorum senin egon ve gururunla
It's ticking like a time bomb, ready too ignite
bir saatli bomba gibi tıklıyor ,patlamak için hazır
Hurtin' me to fight
savaşmak için beni incitiyor

[Bridge:]
Who's gonna rescue us from ourselves
Bu yüzden bizi kendimizden kim koruyacak


[Hook2:]
When we gonna wake up baby?
Ne zaman uyanacağız bebeğim?
It's time for lovinSevmenin tam zamanında mı
When it's time for lovin' 
Sevmenin tam zamanı olduğunda mı
Before it's too late?
Çok geç olmadan önce mi?

[Bridge:]
When the smoke clears
Dumanlar temizlendiğinde
What will be left for us but tears and pain
Bizi ayıran gözyaşları ve acıdan başka ne olacak ki
Why must we argue over the same things
Neden aynı şeyleri tartışıp duruyoruz bebeğim
Just to make up and go back again
Sadece telafi edip geri dönelim
It's never too late
Bu asla gecikmeden
But it's been too long
Ama artık çok geç
Can't get it right when no one thinks they're wrong
Kimse yanıldığını düşünmüyor anlamıyor
Gotta get out of bed
Yataktan kalkmak lazım
And take a look at what's going on
Ve neler olduğuna bir bakmak lazım

[Hook2:]
When we gonna wake up baby?
Ne zaman uyanacağız bebeğim?
It's time for lovinSevmenin tam zamanında mı
When it's time for lovin' 
Sevmenin tam zamanı olduğunda mı
Before it's too late?
Çok geç olmadan önce mi?




Wake Up Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com