Aline Lahoud - Khedni Maak - Çeviri

خدني معك



خدني معك على درب بعيدة

مطرح ما كنّا ولاد صغار

دفّي ربيعي بشمس جديدة

نسيني يوم ال صرنا كبار

نسيني يوم ال صرنا كبار



خدني معك يا حبيبي يا حبيبي

مطرح ما لون الأزرق غاب

نمشي سوا يا حبيبي يا حبيبي

عأرض الرمل ال فيها اعشاب



بعبّ الهوا خبّيني خبّيني

واتركني ضيع بقلبو نهار

قول للهوا يا هوا ينسّيني

ينسّيني يوم ال صرنا كبار



قول للهوا يودّينا يودّينا

فوق جبال الما لها حدود

بكرا الزمن رح يمحي أسامينا

ويشحط عليها زياح السود



اسرقني أنا اسرقني وخلّيني

اقطف نيسان زرار زرار

خدني معك خدني ونسّيني

نسّيني يوم ال صرنا كبار



خدني معك على درب بعيدة

مطرح ما كنّا ولاد صغار

دفّي ربيعي بشمس جديدة

نسيني يوم ال صرنا كبار

نسيني يوم ال صرنا كبار





Beni de götür o uzak yollara

Çocuklar gibi olduğumuz yere

Baharımı ısıt yeni bir güneşle

Büyüdüğümüz günü unuttur bana

Büyüdüğümüz günü unuttur bana



Beni de götür aşkım, aşkım

Mavi rengin kaybolduğu yere

Birlikte yürüyelim aşkım, aşkım

Kumlu toprağın olduğu çayırda



Sakla beni, sakla beni aşkının içinde

Ve kendimi kaybetmeme izin ver bir günlüğüne

Aşka beni unutmasını söyle

Büyüdüğümüz günü unuttur bana



Aşka bizi almasını söyle, bizi almasını

Bu dağların üzerinde sınır yok

Yarın bizim isimlerimizi silecek

Ve kara çizgiler çekecek



Çal beni, çal beni ve bırak

Toplayım nisanın tomurcuklarını birer birer

Beni de götür ve bana unuttur

Büyüdüğümüz günü unuttur bana



Beni de götür o uzak yollara

Çocuklar gibi olduğumuz yere

Baharımı ısıt yeni bir güneşle

Büyüdüğümüz günü unuttur bana

Büyüdüğümüz günü unuttur bana



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com