Aly & Aj - No One - Çeviri

I am moving through the crowd
Kalabalığa doğru haraket ediyorum

Trying to find myself
Kendimi bulmaya çalışıyorum

Feel like a guitar that's never played
Hiç çalınmamış bir gitar gibi hissediyorum

Will someone strum away?
Acaba kulak tırmalayan sesi yok edecek birileri olur mu?

(Chorus)
And I ask myself
Ve kendime soruyorum;

Who do I wanna be?
Kim olmak istediğimi

Do I wanna throw away the key?
Anahtarı atmak istiyor muyum?

and invent a whole new me
Ve yepyeni bir ben inşaa edeceğim

and I tell myself
Ve kendime söylüyorum

No One, No One
Kimse,hiç kimse

Don't wanna be
Olmak istemiyorum

No One
Hiç kimse

But me...
Sadece ben...

You are moving through the crowd
Kalabalığa doğru haraket ediyorsun

Trying to find yourself
Kendini bulmaya çalışıyorsun

Feel like a guitar left on a shelf
Rafa kaldırılmış bir gitar gibi hissediyorsun

Will someone take you down?
Acaba raftan indirecek birileri olur mu?

(Chorus)

And you ask yourself
Ve kendine soruyorsun

Who do I wanna be?
Ne olmak istiyorum?

Do I wanna throw away the key?
Anahtarı atmak istiyor muyum?

and invent a whole new me
ve yepyeni bir ben inşaa edeceğim.

Gotta tell yourself
Kendine söylemelisin

No One, No One
Kimse, hiç kimse

Don't wanna be
Olmak istemiyorum

No One
Hiç kimse

But me..
Sadece ben...

Your life lays out on the shadows of the wall
Duvardaki gölgelerde hayatın akıp gidiyor

You turn the light on to release it all
Hepsinden kurtulmak için üzerlerine ışık yak

You wonder what's it's like to not feel worthless
Değersiz hissetmemenin nasıl birşey olduğunu merak ediyorsun

So open all the blinds and down the curtains
O zaman tüm panjurları aç ve perdeleri indir

No One, No One
Kimse, hiç kimse

Don't wanna be
Olmak istemiyorum

No One
Hiç kimse

But me..
Sadece ben


When you're moving through the crowd...
Kalabalığa doğru haraket ederken...

No One Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com