Aly and AJ - Like Whooh - Çeviri

Life is good I can't complain
Hayat iyi şikayet edemem
I mean I could but no one's listening
Yani kimse dinlemez ama ben dinlerim
Your image overwhelms my brain
Resmin beynimi bunaltıyor
And it feels good, good, good
Ve bu iyi hissettiriyor,iyi,iyi

Now I'm rolling my window down
Şimdi aşağı pencereye yuvarlanıyorum
I love the wind but I hate the sound
Rüzgarı seviyorum ama sesinden nefret ediyorum
You're like a tattoo that I can't remove
Silemeyeceğim dövmen çok hoş
And it feels good, it feels good, it feels good
Ve bu iyi hissettiriyor iyi,iyi

[Chorus:]
Like a rollercoaster ride
Bir rollercoaster a binmek gibi
Holdin' on white knuckles like
Beyaz eklemlere tutunmak gibi
whoa, whoa-dur
Can't believe I'm like
Hoşlandığıma inanamıyorum
whoa, whoa-dur
Everytime I'm like
Hep hoşlanıyorum
Up and down and side to side
Yukarı ve aşağı ve yan yana
Every inch of me is like
Her santiminden hoşlanıyorum
whoa, whoa-dur dur
Got me feeling like
Hoşlanma gibi bir duygum var
whoa, whoa-dur dur
Everytime I'm like
Hep hoşlanıyorum

In the morning it begins again
Sabah tekrar başlıyor
Feels like I'm falling better strap me in
Sanki kayış bana takılıymış gibi düşüyorum
I think I'm running out of oxygen
Oksijenin tükendiğini düşünüyorum
And it feels good, it feels good, it feels good
Ve bu iyi hissettiriyor iyi,iyi

[Chorus]
Like a rollercoaster ride
Bir rollercoaster a binmek gibi
Holdin' on white knuckles like
Beyaz eklemlere tutunmak gibi
whoa, whoa-dur-dur
Can't believe I'm like
Hoşlandığıma inanamıyorum
whoa, whoa-dur dur
Everytime I'm like
Hep hoşlanıyorum
Up and down and side to side
Yukarı ve aşağı ve yan yana
Every inch of me is like
Her santiminden hoşlanıyorum
whoa, whoa-dur,dur
Got me feeling like
Hoşlanma gibi bir duygum var
whoa, whoa dur-dur
Everytime I'm like
Hep hoşlanıyorum


My inhibitions are beginning to let go
Benim engellerim gitmek için başlıyor
This situation
Bu durum
I can't help but lose control
Yardımcı olamam ama kontrolü kaybediyorum
No inner friction that I cannot seem to break
Hiçbir sürtünmede kırılmış gibi görünmüyorum
It feels good, it feels good
Bu iyi hissettiriyor,iyi hissettiriyor
I'm holding on, I'm holdin' on
Tutunuyorum…

Like a roller coaster ride
Bir rollercoaster a binmek gibi
Like I'm running a red light
Kırmızı ışığa koşar gibi
Like a rocket ship is like
Sanki bir roket gemi gibi
Something else that makes me feel like WHOA!
bırakmışım gibi hissettiren başka birşey
Like a roller coaster whoa
Bir rollercoaster a binmek gibi
Holding on my knuckles whoa
Benim eklemlerime tutun
Every inch of me is like
Her santiminden hoşlanıyorum
whoa, whoa
Dur dur
Got me feeling like
Hoşlanma gibi bir duygum var
whoa, whoa 
durdur

Songwriter:Aly Michalka&Aj Michalka&Antonia Armota&Tim James



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com