Aly and AJ - Out Of The Blue - Çeviri

"Out Of The Blue"

When somethings pure
Bir şeyler saf olduğunda
How can people just say
İnsanlar nasıl sadece diyebilir
We're not meant to be
Bunu kastetmek istemedik
And when somethings true
Ve bazı şeyler doğru olduğunda
How can people just
İnsanlar sadece nasıl
Keep me away from you
Beni senden uzak tutuyorlar

Suddenly I'm all alone
Aniden yapayalnızım
Pushed away from nothing wrong
Yanlış bir şeyden uzağa itilmişim
Don't you have the guts to say
Bunu söyleyecek cesaretin var mı
How you feel about me
Benim hakkımda nasıl hissetiğini

Out of the blue
Beklenmedik bir anda
They said we couldn't be together
Onlar dedi ki biz birlikte olamayız
I have to get over you
Seni atlatmak zorundayım
We've been given no choice,
Hiçbir seçeneğimiz yok
We have no voice
Sesimiz yok
Out of the blue
Beklenmedik bir anda

Can't even call on the telephone
Telefonla bile çağırmıyorsun
Don't even know if you're at home
Eğer evdeysen bunu bile bilmiyorum
But to control just how we feel
Ama sadece nasıl hissettiğimizi kontrol ettik
Between you and I
İkimizin arasında
Not for one to steal
Çalmak için bir şey değil

Suddenly I'm all alone
Aniden yapayalnızım
Pushed away from nothing wrong
Yanlış bir şeyden uzağa itilmişim
Don't you have the guts to say
Bunu söyleyecek cesaretin var mı
How you feel about me
Benim hakkımda nasıl hissetiğini

Out of the blue
Beklenmedik bir anda
They said we couldn't be together
Onlar dedi ki biz birlikte olamayız
I have to get over you
Seni atlatmak zorundayım
We've been given no choice,
Hiçbir seçeneğimiz yok
We have no voice
Sesimiz yok


Just wanna hear what you've got to say
Sadece ne söyleyeceğini duymak istiyorum
Are you feeling the same
Aynısını hissediyor musun
'Cause I'm not okay
Çünkü ben hiç iyi değilim
Thought when we met there was something more
Düşündüğümde biz tanıştığımızda daha fazla şey vardı
But the others said no - they shut the door
Ama diğerleri hayır dedi-onlar kapıyı kapattı

Out of the blue
Beklenmedik bir anda
They said we couldn't be together
Onlar dedi ki biz birlikte olamayız
I have to get over you
Seni atlatmak zorundayım
We've been given no choice,
Hiçbir seçeneğimiz yok
We have no voice
Sesimiz yok

Out of the blue
Beklenmedik bir anda
We should have been together
Birlikte olmamız gerekirdi
Don't wanna get over you
Senden kopmak istemiyorum
When love makes a choice, it has a voice
Aşk bir seçim olduğunda aslında bir sestir
Out of the blue
Beklenmedik bir anda

Songwriter:Aj Michalka&Carrie Michalka(her mother)



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com