Aly and AJ - Speak For Myself - Çeviri

"Speak For Myself"

Do you see me
Beni görüyor musun 
Do you care
Bunu önemsiyor musun
You talk about me
Benim hakkımda bir şeyler konuş
Like I'm not there
Buradadeğilmişim gibi

Don't get a word in
Bir kelime bile alamadım
When you're around
Sen etraftayken
I bet you don't know
Bilmediğine iddiaya girerim
What I'm about
Ben kimim?

Cos I will, I will
Çünkü ben ben
Speak for myself
Kendim için konuşuyorum
What you see
Ne gördün
Isn't all I am
Her şeyimin bu olmadığını
I need a place to stand
Bir yerde dumalıyız
I will, I will speak for myself
Ben ben kendim için konuşacağım
There's so much you're missing
Beni kaçırdığın o kadar çok şey var ki
If you cared you'd listen
Eğer dinlemek istersen

You suffocate me
Beni boğuyorsun
You drown me out
Beni dışarı çekiyorsun
I'm tired of waiting
Beklemekten yoruldum
Without a doubt
Şüphesizlikten de

I feel I'm fading
Oluyorum gibi hissediyorum
I flicker out
Dışarısı beni titretiyor
My heart is screaming
Kalbim çığlık atıyor
Without a sound
Sessizlikten

Cos I will, I will
Çünkü ben ben
Speak for myself
Kendim için konuşuyorum
What you see
Ne gördün
Isn't all I am
Her şeyimin bu olmadığını
I need a place to stand
Bir yerde dumalıyız
I will, I will speak for myself
Ben ben kendim için konuşacağım
There's so much you're missing
Beni kaçırdığın o kadar çok şey var ki
If you cared you'd listen
Eğer dinlemek istersen


I'm not sorry for who I am
Kim olduğumu söylemediğim için üzgünüm
Take it or leave it
Bunu al ya da terk et
It's my time to take a stand
Bu benim tavır alma zamanım
Throw it or keep it
Bunu at yada tut
Know that I don't need to understand
Bunu anlamaya ihityacım olmadığını biliyorum
Won't say it again
Bunları tekrar söyleme

(I will)ben yapacağım
(I will)ben yapacağım
(I will)ben yapacağım

You know I will
Biliyorsun ben…

Cos I will, I will
Çünkü ben ben
Speak for myself
Kendim için konuşuyorum
What you see
Ne gördün
Isn't all I am
Her şeyimin bu olmadığını
I need a place to stand
Bir yerde dumalıyız
I will, I will speak for myself
Ben ben kendim için konuşacağım
There's so much you're missing
Beni kaçırdığın o kadar çok şey var ki
If you cared you'd listen
Eğer dinlemek istersen

I will, I will
ben
Speak for myself
kendim hakkında konuşacağım

Songwriter:Aj Michalka&Adam Watts&A.Dodd&Aly Michalka



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com