Oh, sweet people Oh, tatlı insanlar What have we done? Ne yaptık? Tell me what is happening? Bana neler olduğunu anlatın For all that we’ve built Tüm inşa ettiğimiz Tumbles and is gone Yıkılıyor ve bitiyor Oh, sweet people Oh, tatlı insanlar Have you no love for mankind? İnsan ırkı için sevginiz yok mu? Must you go on killing Öldürmeye devam mı etmelisiniz Just to pass the time. Sadece vakit geçirmek olsun diye The message is so true Mesaj çok gerçek The end is really near Son gerçekten yakın All these feelings take me down Tüm bu duygular beni alaşağı ediyor It steals the things so dear Önemli şeyleri çalıyor Yes, the message is so real. Evet, mesaj ço açık Don’t turn all the earth to stone Tüm gezegeni taşa çevirmeyin Because, because, because Çünkü, çünkü, çünkü This is your home Burası sizin yuvanız Oh, sweet people Oh, tatlı insanlar what about our children? Ya çocuklarımız? In theaters and video games Sinema salonları ve video oyunlarındaki They watch what we send to ruin Yıkmak için gönderdiklerimizi izliyorlar Oh, sweet people Oh, tatlı insanlar What senseless game Ne anlamsız bir oyun Have we all been playing? Hepimiz mi oynuyorduk? No one but you to blame? Sizden başka suçlanacak biri yok mu? The message is so true Mesaj çok açık The end is really near Son gerçekten yakın All these feelings take me down Tüm bu duygular beni alaşağı ediyor It steals the things so dear Önemli şeyleri çalıyor Yes, the message is so real. Evet, mesaj çok açık Don’t turn all the earth to stone Dünyayı taşa çevirmeyin Because, because, because Çünkü, çünkü, çünkü This is your home Burası sizin yuvanız This is our home. Burası bizim yuvamız.
Çeviren : Hülya Önkan
Alıntı: SarkiCevirileri.com Sweet People (Eurovision 2010 Ukrayna) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com
İçerik Kısa Linki:
Beğendiniz mi? Sweet People (Eurovision 2010 Ukrayna) Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:
Sweet People (Eurovision 2010 Ukrayna) Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Üye Girişi
Favorilere Ekle
Postala
Yazıcı Dostu