Alyssa Reid - Live To Tell - Çeviri

On the road 
Yolda 
Holding on to the end of the rope
Halatın sonuna tutunuyorum
Have you lost your mind?
Aklını mı kaçırdın 
Were you left behind to find your way home?
Eve dönüş yolunu geride mi bıraktın 

To cries and lie
Ağlamak ve yalan söylemek için
Six feet deep in lies 
Yalanların 6 metre derinliğinde
Can you hold your "now"?
Şimdiki zamana tutunabilir misin
Where were you when the lights went down?
Işıklar söndüğünde nerede olacaksın
And I--I will be right beside you
Ve ben senin tam yanında olacağım


You're not alone 
Yalnız değilsin
There is more to this I know 
Bildiklerimden fazlası var
You will live to tell
Anlatmak için yaşayacaksın
You will live to tell
Anlatmak için yaşayacaksın


Look inside
İçine bak
See the misery deep in your eyes
Gözlerindeki gizemlere bak
Have you lost yourself?
Hiç kendini kaybettin mi
Are you out of tears for the times you cried?
Ağladığın zamanlarda gözyaşlarının içinde kendini kaybettin mi

A heart of stone 




Taştan bir kalp
Cold and left alone
Soğuk ve yalnız kalmış 
Can you hold me now?
Şimdi bana tutunabilir misin
Will you still be here when the lights go down?
Işıklar söndüğünde burada oturuyor olacak mısın
And I--I will be right beside you
Ben senin yanında olacağım


You're not alone 
Yalnız değilsin
There is more to this I know 
Bildiklerimden fazlası var
You will live to tell
Anlatmak için yaşayacaksın
You will live to tell
Anlatmak için yaşayacaksın


I'll do anything you want me to (Tell)
Sende beni istiyorsan herşeyi yaparım( söyle)
When you give it up I'll be with you (Tell)
Sen vazgeçtiğinde seninle olacağım (söyle)
When you feel afraid I'll pull you through (Tell)
Korkmuş hissettiğinde seni kurataracağım (söyle)
I'll do anything you need me to (Tell)
Seninde bana ihtyacın varsa herşeyi yapacağım (söyle)



You're not alone 
Yalnız değilsin
There is more to this I know 
Bildiklerimden fazlası var
You will live to tell
Anlatmak için yaşayacaksın
You will live to tell
Anlatmak için yaşayacaksın


Live To Tell Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com