Alyssa Reid - The Game - Çeviri

Everywhere I Go
Gittiğim her yerde 
When everyone who knows me
Herkes beni tanıdığında
Knows that I would stand alone
Yalnız olduğumu biliyorlar
It's all part of the game
Bu oyunun parçalarından ibaret
The game, the game, the game
Oyunun oyunun oyunun

When you said I could move on and go
Devam edip gitmemi söylediğinde
You said I'm weak and it shows
Zayıf olduğumu ve bunu gösterdiğimi söyledin
I couldn't go on without you
Sensiz devam edemem
Now you're sitting in your house alone
Şimdi evinde yalnız başına oturuyorsun
Wondering why I left home
Neden evi terkettim merak ediyorsun
And I'm hoping that you know
Umarım biliyorsundur

Had to fake it till I made it
Bunu yapana kadar taklit yaptım 
And you try to break it
Ve sen bunu bitirmeyi denedin
Now you try to take it back
Şimdi geri almayı deniyorsun 
But you know that
Ama biliyorsun 
I've been doing my thing
Tek başıma yaptım 
I've been running my game
Oyunu başlattım 
And you know I won't look back
Ve geri dönmeyeceğim biliyorsun

Everywhere I Go
Gittiğim her yerde 
When everyone who knows me
Herkes beni tanıdığında
Knows that I would stand alone
Yalnız olduğumu biliyorlar
It's all part of the game
Bu oyunun parçalarından ibaret
The game, the game, the game
Oyunun oyunun oyunun

I'm standing on my toes
Parmak uçlarımda duruyorum
To the sky I go
Gideceğim gökyüzüne
And you know you're the one to think
Ve düşündüğüm tek şey olduğunu biliyorsun
It's all part of the game




Hepsi oyunun bir parçası 
The game, the game, the game
Oyunun oyunun 
We all play it the same
Hepsini aynı oynuyoruz

As you looked, you saw me walking out
Bakarken beni çıkarken gördün
You tried to knock me down
Beni yıkmayı dendin
I would go on without you
Sensiz devam edebilirim
Now you're sitting in the mess you made
Şimdi yaptığın karmaşada oturyorsun
Now you're feeling my pain
Şimdi acımı hissediyorsun 
And I'm hoping that you know that
Ve umarım biliyorsundur

I'm stronger cause you made me
Yarattığın bir yabancı oldum
You will never faze me
Asla beni geri çekemeyeceksin
You can never take me down
Ve asla yıkamayacaskın
Cause you know that
Çünkü biliyorsun 
I've been doing my thing
Tek başıma yaptım 
I've been running my game
Oyunu başlattım 
And you know I won't look back
Ve geri dönmeyeceğim biliyorsun
You know that..
Biliyorsundur .

Everywhere I Go
Gittiğim her yerde 
When everyone who knows me
Herkes beni tanıdığında
Knows that I would stand alone
Yalnız olduğumu biliyorlar
It's all part of the game
Bu oyunun parçalarından ibaret
The game, the game, the game
Oyunun oyunun oyunun

I'm standing on my toes
Parmak uçlarımda duruyorum
To the sky I go
Gideceğim gökyüzüne
And you know you're the one to think
Ve düşündüğüm tek şey olduğunu biliyorsun
It's all part of the game
Hepsi oyunun bir parçası 
The game, the game, the game
Oyunun oyunun 
We all play it the same
Hepsini aynı oynuyoruz
 

The Game Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com