Amanda Miguel - Ámame Una Vez Más - Çeviri

De todas tus mentiras guardo un mal sabor
Y mentiras ya no quiero más
No pierdas más tu tiempo en pedir perdón
Pues te juro que no me vuelvo atrás
No me pidas que haga la locura
de creerte una vez más
No más regálame la ultima luna
Una noche que no olvide jamás...

Desnúdame de a poco
y bésame a lo loco
Inventame un momento
que no tenga final
Aprisioname en tus brazos
Y quiebrame en pedazos
Arrojalos al viento
Amame una vez más

No hay nada más dificil
que decirte adiós
porque sé muy bien que nunca más
podré olvidar la música que hay en tu voz
el perfume de tu piel, tu mirar
Sé que me esperan horas muy oscuras
Y sé que voy a llorar
Pero hoy regalame la última luna
Una noche que no olvide jamás

Enredate en mi pelo
Consúmeme en tu fuego
Y muérdeme los labios
No me tengas piedad
Devórame esta noche
con besos que me asombren
y que mi propio nombre
me hagan olvidar

Desnúdame de a poco
y bésame a lo loco
Inventame un momento
que no tenga final
Aprisioname en tus brazos
Y quiebrame en pedazos
Arrojalos al viento
Amame una vez más
Y vete ya
Ya
Vete... ya
Ya
Vete... ya
Ya
Ya
Try to align
Türkçe
Beni bir kez daha sev

Tüm yalanların kötü bir tat bıraktı
Artık istemediğim yalanlar...
Zamanını af dilemek için daha fazla harcama
Yemin ederim ki geriye dönmeyeceğim
Sana bir kez daha inanma çılgınlığını,
Yapmamı isteme
Daha fazla dolunayı hediye etme
Asla unutamayacağım bir gece...

Beni yavaşça soy
Çılgınca öp
Sonu olmayan bir an yarat
Sarılışlarınla hapset beni
Parçalara ayır
Ve rüzgara savur
Beni bir kez daha sev

Sana hoşçakal demekten daha zor bir şey yok
Çünkü çok iyi biliyorum ki
Sesindeki ezgiyi asla unutamam
Teninin kokusunu, bakışlarını
Biliyorum ki çok karanlık anlar beni bekliyor
Ve ağlayacağımı biliyorum
Fakat bugünlük dolunayı hediye et
Asla unutamayacağım bir geceyi

Saçlarıma dolan
Beni ateşinle yakıp kül et
Dudaklarımı del geç
Acıma
Bu gece büyüleyen
Ve adımı unutturan öpücüklerle
Beni tüket*

Beni yavaşça soy
Çılgınca öp
Sonu olmayan bir an yarat
Sarılışlarınla hapset beni
Parçalara ayır
Ve rüzgara savur
Beni bir kez daha sev
Ve artık git
Artık
git...
Ámame Una Vez Más Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com