Amandine Bourgeois - L'enfer Et Moi - Çeviri

Tu m'as mise K.O. d'entrée
Il faut croire que j'ai bien aimé
Liens de cuir et mains de soie
Qui blessent, tuent et dans quel port
Jusqu'à faire rougir l'aurore
Tu m'as jeté comme un sort
Daha başta beni yordun
Galiba bunu sevdim
Deri kravatlar ve ipek eller
Hangisi acıtır, ödürür ve hangi limanda
Tan ağarırken gök kızarana dek
Beni bir kriz gibi attın

Je vais te faire l'enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière
Et ce sera moi
Sana cehennemi yaşatacağım
Kaybolduğun yerde
Arkana iyi bak
Orada olacağım

Tu m'as fait pleurer à vif
Mon cou porte encore ta griffe
J'aimais échanger de peau
Beni çok ağlattın
Künyeni hala boynumda görebilirsin
Keşke tenlerimizi değiştirebilsek

Nos limites c'est un classique
J'aimais nos amours toxiques
Celles qui font que tout est beau
Sınırlarımız tam bir şaheser
Zehirli aşkımızı seviyorum
Her şeyi harika yapan aşkımızı

Je vais te faire l'enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière
Sana cehennemi yaşatacağım
Kaybolduğun yerde
Arkana iyi bak

Je vais te faire l'enfer
De là où tu te perds
Regarde bien derrière
Et ce sera moi




Sana cehennemi yaşatacağım
Kaybolduğun yerde
Arkana iyi bak
Ve oradaki ben olacağım

J'vais te faire l'enfer
Tu vas manquer d'air
À moins une, à moins que
On s'retrouve à deux
Sana cehennemi yaşatacağım
Azıcık havayı bile özleyeceksin
Biz, biz
Birlikte olana kadar

À moins qu'il nous faille
Renoncer aux batailles
(Je vais te faire l'enfer)
Biz savaşımızı
Bitirmedikçe
(Sana cehennemi yaşatacağım)

J'vais te faire l'enfer
Tu vas manquer d'air
À moins une, à moins que
Qu'on s'retrouve à deux
Sana cehennemi yaşatacağım
Azıcık havayı bile özleyeceksin
Biz, biz
Birlikte olana kadar

À moins qu'il nous faille
Renoncer aux batailles
(Je vais te faire l'enfer)
Biz savaşımızı
Bitirmedikçe
(Sana cehennemi yaşatacağım)
J'vais te faire l'enfer

Tu vas manquer d'air
À moins une, à moins que
Qu'on s'retrouve à deux
Sana cehennemi yaşatacağım
Azıcık havayı bile özleyeceksin
Biz, biz
Birlikte olana kadar

À moins qu'il nous faille
Renoncer
Savaşımızı
Bitirmedikçe

Je vais te faire l'enfer
Sana cehennemi yaşatacağım

L'enfer Et Moi Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com