Amesoeurs - Amesoeurs - Çeviri

Amesoeurs
Ruh İkizleri


Vivant seule, loin de tout,
Dressée sur les toits du monde,
Je garde toujours un œil sur toi
Lorsque la nuit enserre la ville,
Que se meurent les espérances.
Au détour d'une rue j'attraperai ta main
Pour te montrer les lumières bleutées
Et poursuivre les ombres fuyantes.
Au détour d'une rue j'attraperai ta main




Pour ne plus la lâcher
Et qu'ensemble nous courrions
Comme des fous dans les sombres allées.


Yalnız yaşar, her şeyden uzakta,
Dünyanın çatısında durur
Seni hep kollarım ben
Gece, umutların öldüğü
Şehri kapladığında.
Yolun dolambaçlı kısmında elinden tutacağım
Sana mavi ışıkları göstermek için
Ve yakalaması zor gölgelerin peşine düşmek için.
Yolun dolambaçlı kısmında elinden tutacağım
Bir daha bırakmamak üzere
Ve beraber koşacağız
Karanlık sokaklardaki deliler gibi.

Amesoeurs Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com