Amon Amarth - For Stabwounds In Our Back - Çeviri

Silently we bide our time
Soon we'll pay you back
For all the wrongs you've done our kind
For the stabwounds in our backs

You think you're safe. Well, live your lie
There's no way you'll escape
The day that all things living die
The day we rise again

Then Fenris' father will summon us
And we will rise from the death
One million warriors with foaming mouths
To challenge life itself

A horrid ship of dead men's nails
Will bring our ranks ashore
The eastern wind will fill our sails
And your son will hold the oar

You think you're safe. Well, live your lie
There's no way you'll escape
The day that all things living die
The day we rise again

Our rusty swords will never rest
So send the best you've got
Into our grinning jaws of death
We'll make their suffering short

So sit there on your golden throne
Soon we will arise
Time for vengeance is coming soon
The time for all to die!
_______________________________________
Sessizce dogru zamanı bekliyoruz
Yakında sana bedelini ödetecegiz
Irkımıza yaptıgın tüm yanlışlar için
Sırtımızdaki bıçak yaraları için

Güvende oldugunu sanıyorsun,tamam, yalanını yaşa
Kaçacagın yol yok
Yaşayan tüm canlıların ölecegi gün
Tekrar yükselecegimiz gündür...

Fenris efendimiz bize emredecek
Ve biz ölümden uyanacagız
Bir milyon kudurmuş savaşçı
Yaşamın kendisine karşı çıkacagız

Ölü insanların tırnaklarından berbat bir gemi
Ordularımızı kıyıya getirecek
Dogu rüzgarları yelkenlerimize güç verecek
Ve oglun sözünü tutacak

Güvende oldugunu sanıyorsun,tamam, yalanını yaşa
Kaçacagın yol yok
Yaşayan tüm canlıların ölecegi gün
Tekrar yükselecegimiz gün...

Paslanmış kılınçlarımız asla durmayacak
Bu yüzden elindekinin en iyisini yolla
Ölümümüzün ezici dişlerine
Acılarını kısa kesecegiz

Bu yüzden altın tahtına otur
Yakında yükselecez
Yaklaşan intikam vakti
Gündür hepsinin ölecegi"

For Stabwounds In Our Back Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com