Amon Amarth - Ride For Vengeance - Çeviri

As his life's blood leaving
I hold my son, my only son
And tears fill my burning eyes

While his skin turns pale as snow
Butchered he lies here bleeding in my arms
Slewn by the men of the single god
Hatred burns in my chest

Rain falls from a raging heaven
The wind howls like wolves at the moon
I will seek my vengeance for my son

I swear i'll avenge my first born one
I ride fast through the woods
My friends are by my side
Dark hatred burns in my eyes
"slaves of hvitekrist today you die!"

"maktiga gudar,
I gyllene slaen.
Hjalp mig i striden
Mot sondraparna,
Den hoge skall
For huggen hamnas
Och blod skall galdas
I blod"

Our cloaks fly in the wind
As we ride in the cold dark night
We're closing in our enemies
We rage in our hearts burning bright

The clouds scatter in the northern wind
A full moon rides the pitch black sky
"now, hounds of hvitekrist,
Your time has come to die!"

"kneel before my sword!
No mercy! your time has come to die!
This is the ride for vengeance!" 



---------------------------------------------------



Terk edeni onunku yaşamın kanı dığı gibi. 
Ben, sadece oğul um, oğlumu tutarım. 
Gözyaşılar ve, gözleri yazmayımı doldurur. 

Onunkunun soyma dönüşleri solarken kardığı gibi. 
Doğranan o, kollarımda kanayan burayı liesir. 
Tek tanrının men'i ile slewn. 
Nefret, sandığımda yazar. 

Yağmur, cennetle bir dalga geçenden düşer. 
Ayda ilgili olarak kurtlar rüzgar uğultuları. 
Ben, oğlum için intikamımı arayacağım. 

Ben orman boyunca benim ilk olarak doğulan bir ı biniş hızlısı öç alacağımı yemin ederim. 
Arkadaşlarım, gözlerimde ikincil karanlık nefret yanıklarınım iledir. 
"siz bugün hvitekristin bağımlıları ölürsünüz"! 

"maktiga gudar", 
Gyllene slaen'i ben. 
Uzun adımlarla yürüdürmek hjalp mig'i ben. 
Nükte sondraparna'sı, 
Mağara hoge skall'ı. 
Kucakladırmak hamnas için. 
Och blod skall galdası. 
Blod ben. 

Pelerinlerimiz, rüzgarda uçar. 
Soğuk karanlık gecede bindiğimiz gibi. 
Biz, düşmanlarımızda kapıyoruz. 
Biz, parlakçayı yazan kalplarımızda öfkeleniriz. 

Bulutlar, kuzey rüzgarda dağıtır. 
Bir dolunay, simsiyah gökyüzüye biner. 
"hvitekristin tazıları, şimdi", 
Vaktin, ölmeye ulaştı! . 

"diz çökün"! "meden_önce kılıcım"! 
Vakit ! hiç merhamet, ölmeye ulaşmadı! 
Bu, intikam için biniştir! .

Ride For Vengeance Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com